| Uma garçonete que virou crítica literária! | Open Subtitles | يبدو أنك أصبحت ناقدة أدبية ؟ أنه لأمر عظيم من نادلة |
| Sou garçonete. Precisa de uma? | Open Subtitles | أنا لا أذهب إلى المدرسة أنا أعمل نادلة هل تحتاجين واحدة؟ |
| Aí tem a comida ruim, os quartos de hotéis vagabundos, a garçonete com a ferida esquisita. | Open Subtitles | أتعلم , و ثمّة أيضاً الطعام السيء و بعدها غرف الفنادق القذرة و المريبة ثمّ هناك نادلة الشاحنة التي تملك طفحاً غريباً |
| Ele pede café, torta, e flerta com a garçonete até as 3:00 hs. | Open Subtitles | و ياخذ قهوة و قطعة من الكيك ويغازل النادلة |
| A garçonete estava no carro com ele? | Open Subtitles | هل كانت النادلة المفقودة في السيارة معه؟ |
| A primeira foi aquela garçonete perto de Candlestick Park. | Open Subtitles | الاولى هي ان نادله بارك بالقرب من الشموع. |
| O Sr. Cardinal foi morto na guerra. garçonete. | Open Subtitles | السيد "كاردينال" قُتل أثناء الحرب أيتها النادله |
| Você é uma garçonete, não está construindo foguetes. | Open Subtitles | أنتِ نادلة, وليس موظفة في معمل للصواريخ، إفهمي ذلك |
| Ela pertence a Vivian Verona, garçonete. | Open Subtitles | " العينة الأولية تعود إلى " فيفيان فيرونا نادلة شرب |
| Só estava sendo uma garçonete atenciosa. | Open Subtitles | أحاول أن أكون نادلة فطنة فحسب. |
| Uma garçonete aparece com uma alegação de um escândalo sexual. | Open Subtitles | نادلة جاءت معا دعوي عن فضيحة جنسية |
| garçonete, assistente de posto de gasolina, caminhoneira. | Open Subtitles | نادلة, مساعدة في محطة وقود سائقة شاحنة |
| Ela é garçonete, ou uma daquelas baladeiras? | Open Subtitles | حقاً . هل كانت نادلة - أو كانت واحد من الفتيات الصغيرات التي يأتين الى الحانه |
| Uma garçonete porto-riquenha. | Open Subtitles | هناك نادلة من بروتو ريكو |
| Você só quer foder aquela garçonete inútil. | Open Subtitles | أنت فقط تريد أن تمارس الجنس مع تلك النادلة القذرة |
| Parece a iniciação duma garçonete no fim de semana da final do mundial. | Open Subtitles | يبدو و كأنني سأخطف النادلة بعد إنتهاء من هذه العطلة. |
| Aquela garçonete era um brotinho. | Open Subtitles | تلك النادلة. يا لها من شقراء فاتنة. |
| Ela foi garçonete algumas vezes. | Open Subtitles | هي كانت نادله فترة زواجها. |
| Só não passa de uma estúpida garçonete. | Open Subtitles | انتي مجرد نادله غبيه لعينه |
| Está certo. Eu sou uma estúpida garçonete. | Open Subtitles | انت محق انا مجرد نادله غبيه |
| - A garçonete do Oklahoma. | Open Subtitles | النادله من أوكلاهوما |
| Carol, a garçonete. Simon, a bicha. | Open Subtitles | كارول النادله سايمون الشاذ |
| Não pode ficar com a boca fechada, garçonete de merda! ? | Open Subtitles | اخرسي ايتها النادله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 