"garagem dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مرآبه

Quando Erik e eu iniciámos isto, não tínhamos dinheiro nenhum. Estávamos a construir isto na garagem dele.
عندما بدأنا أنا وإريك بهذا، لم نكن نملك المال، لقد بنينا هذه الاختراعات في مرآبه.

A moto estava em bocados na garagem dele.
كانت الدراجة النارية مفككة إلى مليون قطعة في مرآبه

Mas mandou-me um e-mail e tem uma cópia do filme - na garagem dele.
لكنّه أرسل رسالة إلكترونية للتو يخبرني أنّه يملك نسخة من الفيلم في مرآبه.

Não, é bastante privado, na verdade, é na garagem dele.
لا، في الواقع إنها خاصة بعض الشيء إنها فوق مرآبه

Começámos a construi-las na garagem dele, há cinco anos, e assistimos ao seu crescimento nesta comunidade de milhares de pessoas do mundo inteiro que acreditam que todos devem ter acesso a esses locais.
بدأنا ببناء هذه في مرآبه قبل خمسة أعوام، وشاهدنا هذا العمل يكبر داخل هذا المجتمع المكون من آلاف البشر حول العالم، الذين يعتقدون بحق الجميع للوصول إلى هذه الأماكن.

Diz o que quiseres sobre o Jimmy, ele começou a Allcom na garagem dele.
قل ما تريد حول جيمي بدأ الكوم في مرآبه

A garagem dele está equipada com apetrechos médicos.
حسنا,انه مجهز بالمعدات الطبية في مرآبه

O Bill Ross deixa-nos mesmo pôr as nossas coisas na garagem dele?
أما زال (بيل روس) لايمانع بتخزين أغراضنا في مرآبه

- E vive na garagem dele?
وأنت تسكن في مرآبه ؟

E deixa-me viver na garagem dele?
هل سيدعك تعيش في مرآبه ؟

Para além do carro na cena do crime, acabaram de encontrar meia caixa de balas na garagem dele.
وجدوا نصف علبة رصاص مرآبه

O Alfredo disse que há um bom candidato que foi a um encontro perto da garagem dele.
يقول (ألفريدو) أنه يوجد مرشح واعد يحضر اجتماعاً قرب مرآبه