عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"garantir que não há" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التأكد من عدم
| Cortámos a corrente eléctrica do detonador. Mas temos garantir que não há vibrações nos interruptores, antes de mover alguma coisa. | Open Subtitles | لقد فصلنا التيار عن مركز التفجير ولكن مازال علينا التأكد من عدم... |
| - O meu trabalho é garantir que não há confusão. | Open Subtitles | ومن واجبي التأكد من عدم وجود فوضى. |