"gareth" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جاريث
• غاريث
• جارث
• جاريت
• غاريت
• جاريس

Agora que a Lua está alinhada 60 graus em relação a Júpiter, o Gareth pode invocar um demónio do submundo para me emprenhar.
الآن و قد تزاوج القمر و المشتري فإن جاريث يستطيع أن يحي شيطاناً من العالم السفلي كي يجعلني أحمل طفلاً منه

Acho que o Gareth o mantém aqui só para me atormentar.
أعتقد أن جاريث يحتفظ به هنا بهذا الشكل كي يعذبني

Com a ajuda de Gareth Lawson, o meu antigo aluno de pós-doutoramento, esta é uma imagem espantosa de um só atum.
وبمساعدة من مساعدي الباحث ، جاريث لوسون هذه صورة رائعة لسمكة تونة وحيدة

Gareth Parkishoff. Líder da célula da FTL em Rabat.
غاريث باركاشوف, زعيم مجموعه ال*اف تى ال*فى الرباط.

Gareth, se tu fosses verdadeiramente um cavaleiro, a tua bravura defenderia os fracos, as tuas palavras diriam apenas a verdade.
غاريث إذا أردت، ستكون فارساً بحق إرادتك ستدعم الضعفاء

Já o diretor legislativo dele, Gareth Ritter, tem uma irmã que é autista.
الآن، له المدير التشريعي، غاريث ريتر، من ناحية أخرى، ديه شقيقة الذي هو التوحد.

Mas se, como disseste, o Quinn for mesmo mortal, podemos exorcizar o Gareth do corpo do Quinn.
لكن لو. كما تقول كان كوين فانياً حقاً فيمكننا طرد روح جارث من جسد كوين

Olhem, descobri coisas sobre o tal Gareth.
إنظرا. إنني.. إنني قد عرفت بعض الأمور عن ذلك الشخص المدعو جاريث

O empregado da estalagem disse que sabia mais sobre o Gareth que qualquer um.
إن نادل البار في الفندق قال أنك تعرف عن جاريث أكثر من أي شخص آخر

Só se o Gareth a conceder. E isso não é provável.
فقط لو أنك جاريث قد منحها تلك الحرية و هذا ليس معتاداً

Ouvi dizer que o Gareth tem o último irmão Mallory preso algures na casa dele para evitar isso.
لقد سمعت أن جاريث يحتفظ بآخر فرد من الأخوة مالوري سجيناً في مكان ما في مقاطعته كي يتجنب ذلك

Depois de ter escrito um artigo nada lisonjeador sobre o Gareth, repentinamente fiquei cego.
بعد أن كتبت مقالاً يخلو من النفاق و المجاملة عن جاريث أصبت فجأة بالعمى

O que vais fazer agora que já não tens de servir o Gareth?
ما الذي سوف تفعلينه الآن بعد أن أصبحتي غير مضطرة لخدمة جاريث بعد الآن؟

É óbvio que deves desistir, Gareth.
من الواضح أنه عليك التنازل يا غاريث

Sou Gareth Ritter, Director Legislativo do senador Wheatus.
أنا غاريث ريتر، المدير التشريعي لمجلس الشيوخ Wheatus.

Certifica-te que esse Gareth não é um freelancer,
انظر، تأكد من هذا الرجل غاريث لا تراسل،

Se não pudermos ser como o Gareth e o Mathew, é melhor desistirmos.
إن لم لكن مثل (غاريث) و(ماثيو)، فربما علينا أن ندع الأمر

- Vamos ver como isto corre. - Gareth...
(سنرى كيف سينتهي هذا يا (هايز - (غاريث) -

Tempo suficiente para alguém invadir o laboratório do Professor Gareth Carlyle.
{\pos(192,210)} وهو وقت كافٍ لكي يقتحم شخص مختبر البروفيسور (غاريث كارلايل).

Comandante Gareth, acompanhámos a situaçao no vosso país. - Estamos muito preocupados.
القائد جارث , كنا نراقب الأوضاع في دولتكم ونحن قلقون جداً

E não sou o Gareth Jacob Hobbs, Doutor Lecter.
أنا لست (جاريت جاكوب هوبز) يا دكتور (ليكتر).

Mitchell Gareth.
أتصل للتحقق من أمر سائقكم ميتشل غاريت

Eu sou o Gareth. Parece que andam há bastante tempo na estrada.
أنا (جاريس)، يبدو أنّكم لبثتم مسافرين برًّا لفترة لا يستهان بها