"garfield" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غارفيلد
• جارفيلد
• لغارفيلد

O Agente Especial Thomas Garfield ligou a marcar uma entrevista.
اليوم، ودعا العميل الخاص توماس غارفيلد لاقامة مقابلة عمل.

A nossa primeira experiência disto resultou numa diminuição de 67% em tiroteios e mortes no bairro de West Garfield de Chicago.
أول تجربة لهذا أدت إلى انخفاض نسبة 67 في المائة من حوادث إطلاق النار والقتل في حي غرب غارفيلد بشيكاغو.

E as emocionantes aparições de Shelley Duvall e Allen Garfield.
والظهور المثير لشيلي دوفال و ألين غارفيلد

"O Carteiro Toca Sempre Duas Vezes", com o John Garfield.
ساعي البريد دائما ما يدق مرتين مع جون جارفيلد

Era isto ou o cartão de pêsames do Garfield.
وكان هناك بطاقات عليها بطوط و جارفيلد ايضا

Tudo bem, era uma agente de liberdade condicional de East Garfield Park.
حسناً, اسمعوا, هذه كانت ضابط الإفراج المشروط في غرب منتزة جارفيلد

Sou o professor de cálculo da Escola Garfield.
أنا أستاذ الرياضيات ببرنامج المستوى المتقدم بثانوية غارفيلد.

Em 1982, a Escola Garfield teve 18 alunos aprovados no Exame Nacional de cálculo.
سنة 1982 اجتاز 18 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاج

Isto é para o Condado de Garfield, inclusive a cidade de Enid.
هذا من أجل مقاطعة غارفيلد بما فيها مدينة انيد

Estava a correr bem, até que o Agente Garfield me leu uma carta sobre o tresloucado do Robert e o seu fato da sorte.
أوه، انها تسير بخير، وقرأت بعد ذلك وكيل غارفيلد لي رسالة عن مجنون روبرت وبدلته محظوظ.

Não aconteceu no gabinete do Agente Garfield, há cerca de 35 minutos?
لم يحدث في مكتب مكتب التحقيقات الفدرالي من غارفيلد توم وكيل حوالي 35 دقائق؟

E, se ficares, o Garfield terá mais um motivo para arranjar como voltar.
وإذا بقيتي غارفيلد سَيكونُ عِنْدَهُ سبب آخر لإيجاد طريقِ العودة

Sou o Garfield, sabes, da tira de banda desenhada?
أَنا غارفيلد القطّة، تَعْرفُ،مِنْ قصّة الكارتون المصوّرةِ؟

- Nós somos capazes, pessoal. - É esse mesmo o espírito, Garfield!
يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ هذا، يا رجال تلك هي الروحُ، غارفيلد

Olá, telefonou para a família Garfield. Jill e os rapazes estão fora.
هذا بيت عائلة جارفيلد جيل والأولاد ليسوا هنا

Vamos levar o Garfield para dentro, para ser lavado. Quero falar contigo.
أترك جارفيلد ليستحم أريد التكلم معك بشكل خاص

Dei-lhe banho e esqueci-me de lhe pôr a coleira, porque o Garfield detesta a dele.
أعطيته حمّاما البارحة، ونسيت أن أعيد له طوقأ العنق أنت تعلم ، جارفيلد يكره طوق عنقه

Senhoras e senhores, o Garfield deixou o cul-de-sac.
سيداتي وسادتي، جارفيلد خرج من برنامجه اليومي

O Odie, e agora o Garfield. Sou o pior dono do mundo.
في الأول أودي، والآن جارفيلد ليز، أنا أسوأ مربي حيوانات على الكوكب

O Presidente Garfield fê-lo com orgulho.
الرئيس جيمس جارفيلد أرتدى هذه البدلة كرجل محترم

Garfield nunca ficou num hotel... e tenho medo que a separação lhe cause ansiedade.
جارفيلد لم يقيم في بيت الكلاب من قبل لذا أخشى لربما يكون لديه بعض قلق الإفتراق

Um aplauso para o Garfield!
رجاءً ضعوا مخالبكم سوية لغارفيلد