| Queremos conhecer a garota mais bonita de Nova Iorque. | Open Subtitles | امنحنا فسحة نريد أن نري أجمل فتاة في نيويورك |
| Não acreditava no meu olho. Era a garota mais bonita que alguma vez vira. | Open Subtitles | لم أستطع أن أصدق عينى كانت أجمل فتاة رأيتها فى حياتى |
| Meu Deus ela é, mãe. Ela é a garota mais bonita do mundo inteiro. | Open Subtitles | إنها كذلك يا أمّي إنها أجمل فتاة في العالم |
| Sim, eu diria que é a garota mais bonita que eu já vi. | Open Subtitles | أجل، أكاد أقول أنّها أجمل فتاة رأيتُها قطّ. |
| Quero dizer, ela já é a garota mais bonita do mundo para mim. | Open Subtitles | أعني,انها من الان أجمل فتاة في العالم بالنسبة لي |
| Bem, se não é a garota mais bonita da festa! | Open Subtitles | إذا لم تكونى أنتِ أجمل فتاة فى الحفلة.. |
| Acho que a garota mais bonita dessa fábrica | Open Subtitles | ...أعتقد أن أجمل فتاة فى هذا المصنع |
| Sou? Sou a mais bonita, a garota mais bonita? | Open Subtitles | هل أنا أجمل فتاة موجودة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 