"garra de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مخلب

Não sabiam que eu era da Garra de Águia!
أنتم لا تعرفون أننى أنتمى لمدرسة مخلب النسر

Os covardes tremem quando eles enfrentarem "A Garra de Gragão".
الجبناء يرتعبون عندما يواجهون مخلب التنين

O meu ombro encontrou-se com a Garra de uma Harpia, mais nada.
فقط حصلت على كتفي في الطريق من مخلب هاربي، وهذا كل شيء.

E a maior Garra de urso do mundo.
و يجب ان يكون لدي مخلب لحمل هذا ما الذي يوجد هنا ؟

Os ferimentos foram feitos por um assassino humano que usava uma Garra de lobo.
الجروح قد أنثنيت للداخل بواسطة قاتل بشري بإستخدام مخلب ذئب.

Especificamente uma Garra de pantera afiada.
أو مخلب حلاقة حاد على وجه التحديد , مخلب نمر حاد

sua Garra de Águia destruiu todas as escolas Punho de Cobra... matando 3.000 alunos.
شانج كوان يان... .. مخلب النسر خاصتك قام بتدمير جميع مدارس قبضة الأفعى... ...قتل 3000 تلميذ

Se eu pudesse combinar a Garra de Gato com o Punho de Cobra...
اذا أستطعت تجميع أسلوب مخلب القط مع أسلوب قبضة الأفعى...

Você combinou o estilo Punho de Cobra com o Garra de Gato... e funcionou perfeitamente.
أنت وحدت أسلوب قبضة الأفعى مع أسلوب مخلب القط.. ...و النتيجه ممتازه

A Garra de Águia contratou-me.
مخلب النسراستخدمنى

Shang Kuan Yi-yuan... não pense que a Garra de Águia pode derrotar todo mundo.
شانج كوان ي-يان... ...تعتقد أن أسلوبك فى مخلب النسر يمكن أن يهزم الجميع

Mesmo assim, acho que não gosto do nome Garra de Gato.
لكنى... لا أظن أننى أحب أسم مخلب القط

- Mais, do tipo, Garra de elefante.
بل مخلب طائر كبير

Como pode ter ele escapado da Garra de Shijima?
كيف تمكن من خداع مخلب شيجيما؟

Garra de Pantera, a Morsa aterrou. Entendido.
يا "مخلب النمر" "حيوان الفظ" قادمٌ!

O'Neill, passa-me uma Garra de urso.
"وطواط (غوثام) الشرير، المقتص (باتمان) يطبق القانون بيديه" يا (أونيل)، ناولني كعكة "مخلب الدب".

A Operação Garra de Pantera.
عملية مخلب النمر؟

Assim, esta é a "Garra de Urso. "
هذه "مخلب الدب"

-É uma Garra de Raptor.
إنه مخلب رابتور .

Sim, Garra de caranguejo!
! نعم ، مخلب السرطان