| Ao contrário da Garra do Diabo, que te ensinei há muito tempo esta é para ser usada num combate a sério. | Open Subtitles | " على خلاف " مخلب الشيطان الذي علمتك أياه منذ عهد بعيد يجب أن تستعمل هذا في قتال السيوف الحقيقي |
| Esse truque da Garra do Diabo que o Sensei Toda te ensinou? | Open Subtitles | " هذه خدعة " مخلب الشيطان (التى علمها لك (تودا سينسي |
| A Garra do Diabo não é para usar num combate. | Open Subtitles | مخلب الشيطان " ليس شيء " يستخدم في قتال السيوف |
| Isto é chamado de "Garra do Diabo." | Open Subtitles | هذا ما كنت تدعوه, مخلب الشيطان |
| Ele foi espezinhado pela Garra do monstro. | Open Subtitles | وحصلت داس على من مخلب إصبع الوحش. |
| Anda lá então. Mostra-me a Garra do Diabo. | Open Subtitles | تعال إذاً وأرنى " مخلب الشيطان " |
| Aqui, na Garra do próprio Calibos! | Open Subtitles | هنا,على مخلب يد كاليبوس نفسه! |
| A Garra do Diabo? | Open Subtitles | مخلب الشيطان "؟ " |
| Isto não foi a Garra do Diabo. | Open Subtitles | " هذا ليس " مخلب الشيطان |
| É uma Garra do dragão. | Open Subtitles | إنه مخلب تنين |
| Garra do Diabo. | Open Subtitles | مخلب الشيطان |
| Garra do Phoenix? | Open Subtitles | مخلب (فينيكس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 