"garrafa de vinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زجاجة نبيذ
• زجاجة من النبيذ
• زجاجة النبيذ
• قنينة نبيذ
• زجاجة خمر
• قارورة نبيذ
• قنينة النبيذِ
• زجاجة شراب
• زجاجة من الخمر
• زجاجة من خمر
• زجاجة ويسكي
• وزجاجة النبيذ

Como fosse uma garrafa de vinho de $500, ou $480, certo?
وكأنه يدفع 500 دولاراً في زجاجة نبيذ ثمنها 480 دولاراً

Jogos de computador à mesa. Por favor, outra garrafa de vinho.
العاب الكومبيتر على مائدة الطعام نعم رجاءا زجاجة نبيذ اخرا

Inalou bastante cocaína, bebeu uma garrafa de vinho e preparou uma emboscada.
أخذ جرعةً كبيرة من الكوكايين وشرب زجاجة من النبيذ وحضر كميناً

Ouve, meu, arranjas uma garrafa de vinho francês e pões Al Green a tocar no gira-discos, e, descomplicas isso.
أنظر،يا رجل، أحضر زجاجة من النبيذ الفرنسي وبعض آلغرين على منضدةٍ مدوره و تصبح الأمور غير معقده

Agora, a garrafa de vinho da familia, trouxeste-a para DC?
زجاجة النبيذ الخاصة بالعائلة، هل أحضرتها إلى العاصمة ؟

Eu tenho uma garrafa de vinho branco, a menos que prefiras café.
لدي قنينة نبيذ ابيض. إلا إذا كنت تفضل قهوة

Ajuda-me a encontrar uma garrafa de vinho com o mesmo rótulo que as outras.
ساعديني في العثور على زجاجة خمر بنفس العلامة كالآخرين.

Meia garrafa de vinho. Um degustação, um da ementa.
طلبا نصف زجاجة نبيذ وقطعة سمك ووجبة جافي.

Quando chegarmos em casa, abriremos uma garrafa de vinho e conversaremos sobre a nossa festa de casamento.
عندما نعود إلى المنزل سنفتح زجاجة نبيذ ونتحدث طيلة الليل عن نوع الزفاف الذي نريده

Esta sexta-feira, abram uma garrafa de vinho excelente e brindem a estas duas pessoas.
وهذه الجمعه, أريد من كل منكم جذب زجاجة نبيذ جيد جداً, وأريدكم شرب النخب علي شرف الشخصين الآتيين.

Vou abrir uma garrafa de vinho e vamos cantar e convidar uns vizinhos.
. سأفتح زجاجة نبيذ وسوف نغنى . وسندعو بعض الجيران

Fez uma grande cena em relação a uma garrafa de vinho naquela noite.
أثار جلبة كبيرة حول زجاجة نبيذ تلك الليلة

Isto foi o saca-rolhas louco... a abrir a garrafa de vinho.
هذه كانت الفتاحة المجنونة تفتح زجاجة نبيذ

Tinha escondido uma garrafa de vinho tinto debaixo do banco depois de uma festa e precisava mesmo de me acalmar, por isso, abri-a.
وكان هنالك زجاجة من النبيذ أضعها تحت المقعد بعد أي حفلة، لقد كنت حقاً أحتاج أن أهدئ من نفسي لذا فتحتها

A garrafa de vinho foi ideia da Sr.ª Johnson?
أنت تقول في زجاجة من النبيذ وكانت السيدة جونسون سيصدره الفكرة؟

Uma garrafa de vinho que não se encontra a milhas de Seattle.
زجاجة من النبيذ يمكنك العثور على `ر ضمن 500 ميل من سياتل.

Don, recebeu a garrafa de vinho que lhe enviei há um mês?
هل حصلت على زجاجة النبيذ التي أرسلتها من شهر سابق ؟

A única coisa que me ensinou é como abrir uma garrafa de vinho com os dentes
الشئ الوحيد الذى لم يعلمنى إياه كيف أفتح زجاجة النبيذ بأسنانى

Sabes, é uma daquelas coisas em que convidam um chefe famoso, e vão lá partir um par de ovos e abrir uma garrafa de vinho.
أتعرف، كانت إحدى تلك الأمور التي جعلتهم طباخين مشهورين وهم يفقسون بيضتين و قنينة نبيذ

Que tal se pegarmos numa garrafa de vinho e sentarmo-nos lá fora?
ما رأيك في شرب قنينة نبيذ والجلوس بالخارج؟

Gostava de saber o nome do taxista. Mandava-lhe uma garrafa de vinho.
أتمنى لو كنت أعرف اسم السائق لأرسل له زجاجة خمر

Janta com o Joey. Abri uma óptima garrafa de vinho.
تعشّي مع جوي فتحت قارورة نبيذ فاشربوا منها، حسناً ؟

- leve uma garrafa de vinho ao salão.
- يَجْلبُ a قنينة النبيذِ إلى صالةِ الإستقبال.

Bem... Começo com uma garrafa de vinho enviada à minha mesa por uma fã.
عادةً أبدأ بجعلهم يرسلون زجاجة شراب العنب إلى طاولتي

Às vezes, a seguir, levamos uma garrafa de vinho para o telhado.
أحياناً, بعد ذلك نفتح زجاجة من الخمر على سطح و...

Lembro de te ver com uma garrafa de vinho Bollinger de 97.
أتذكر رؤيتكِ مع زجاجة من خمر بولنجر 97 في وقت ما

Podíamos encomendar qualquer coisa. Uma ceia leve, uma garrafa de vinho.
سنطلب الآن وجبة خفيفة مع زجاجة ويسكي

Pizza e uma garrafa de vinho com a pessoa certa.
بعض البيتزا وزجاجة النبيذ مع الشخص المناسب