| Sabes, podes utilizar uma das garrafas vazias ali atrás se, realmente, não conseguires aguentar. | Open Subtitles | أوَتعلم ، يمكنك إستعمال تلك القارورات الفارغة الموجودة بالخلف إذا لم تقدر على التحكّم في ذلك فعلاً. |
| As autoridades não sabem bem se as garrafas vazias são um bonito tributo ou se são apenas bêbados muito preguiçosos para encontrar um caixote do lixo. | Open Subtitles | السلطات غير متأكدة ما إذا كانت القارورات الفارغة هي إشادة جميلة أو مجرّد سُكارى كسولين جدًا عن إيجاد سلّة قمامة |
| É para isso que servem as garrafas vazias. | Open Subtitles | القارورات الفارغة لهذا الغرض |
| Já viste o monte de garrafas vazias perto do teu irmão? | Open Subtitles | هل رأيت كومة الزجاجات الفارغة بجوار أخيك ؟ |
| Deitei as garrafas vazias no caixote do lixo do nosso vizinho, colei a fotografia que se rasgou, e tirei todas as manchas do sofá. | Open Subtitles | تخلّصت من الزجاجات الفارغة في صناديق الجيران قمت بلصق إطار الصورة المكسور ونظفت كل البقع من على الأريكة |
| Mais soldados mortos do que garrafas vazias. | Open Subtitles | الجنود الموتى أكثر من الزجاجات الفارغة. |
| Vi as garrafas vazias no teu lixo. | Open Subtitles | رأيت الزجاجات الفارغة في سلّة مهملاتك. |
| Só garrafas vazias... | Open Subtitles | ! اللعنة، كل هذه الزجاجات الفارغة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 