"garrett" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غاريت
• جاريت
• قاريت
• جيرت
• غارييت
• غاريث
• جارييت
• بغاريت
• ياجاريت

O Director disse foi quem capturou o Garrett Jacobi Hobbes e depois o Dr Lecktor, há três anos?
المفوض يقول انت هو الذي اوقع غاريت يعقوب هوبز ومن ثم الدكتور ليكتور منذ 3 سنوات؟

Sabes, Garrett sempre vi o meu pai como um homem de aço.
أتعلم يا غاريت أنا كنت دائماً أعتقد بأن أبي رجل حديدي

Não lhe falei da ressurreição do Vince, mas disse-lhe que o Garrett era um bom miúdo, que agiu por desespero.
حسناً لم أستطع أن أوضح إحياء فينس ولكن أخبرته بأن غاريت كان فتى طيباً تعلمين بأنه كان يائس

É que todos aqueles anos a ver-te a ti e ao Garrett...
إنها كل تلك السنين وأنا أشاهدك مع جاريت وما كان بينكما

E o Garrett precisa de todo apoio que possa conseguir, de momento.
و جاريت بحاجة إلى أي دعم ممكن أن يحصل عليه الآن.

Mas disseste que a empresa do Garrett não ganhou dinheiro.
ولكنك قلتي ان شركة قاريت لم تجني اي اموال

O sol nasce pela primeira vez num mundo sem o Rod Garrett.
الشمس اشرقت لأول مرة في عالم لا يوجد به رود غاريت

Não sei se o Garrett se irá envolver publicamente.
لست واثقة من أن غاريت سيتداخل بشكل علني.

O Garrett temia que o Bourg sob custódia começasse a revelar quem é o verdadeiro Ian Garrett.
غاريت كان قلقًا لو أن بورغ أمضى وقتًا طويلًا في الحجز عند الشرطة فإنه سيتحدث

Mas, por enquanto, a propriedade do Garrett fica embargada.
ولكن للآن, يوجد حظر على ممتلكات ايان غاريت

Os testes de ADN mostrarão que o sangue é do Ian Garrett.
اختبار حمض نووي وسيظهر لنا أن الدم يرجع إلى ايان غاريت

Foi no dia 13 de Julho de 1891 que Billy "The Kid" foi assassinado pelas costas pelo xerife de Tombstone, Pat Garrett.
في 13 يوليو 1891 أُطلق النار على ظهر الفتى بيلي بواسطة شريف بلدة تومبستون بات غاريت

George Garrett, pregador evangélico de Austin, Texas.
اخي جورج غاريت هو مبشر متجول يسكن خارج اوستن في تكساس

Depenei mesmo aquele Garrett.
انا متأكد بأستمالة غاريت اليك بقليل من الاغراء بالمال

Entendo como Garrett pode entender mal as coisas, por causa da pressão a que está sujeito, mas tu, honestamente, não podes acreditar nisso.
يمكنني أن أتفهم كيف جاريت أساء تفسير الأمور، بالنظر إلى الضغط الذي يتعرض إليه، لكن لا بد أنك لا تصدقين هذا.

Eu não quero acreditar, Claire. Mas, o Garrett está convencido.
لا أريد أن أصدق هذا كلير، لكن جاريت مقتنع.

O Garrett está em apuros. Precisa de parecer firme.
جاريت في مشكلة، يحتاج إلى أن يبدو حاسماً.

Garrett A. Morgan e Madame CJ Walker foram pioneiros da indústria de tratamento e beleza do cabelo negro no início do século XX.
كان كلًا من جاريت مورجان والسيدة سي جاي والكر من رواد صناعة منتجات العناية بالشعر والتجميل في بداية القرن الـ19.

- Garrett Reynolds, está preso. - Porquê?
قاريت رينولدز انت رهن الاعتقال لاجل ماذا ؟

Eu, Garrett, estava a pensar, se me autorizavas a levar-te a jantar.
أنا جيرت .. وكنت أسالك هل تقبلين دعوتى للعشاء؟ نعم ..

Sou o Jack Garrett, FBI.
أنا جاك غارييت .. من مكتب التحقيقات الفدرالي

O Garrett pensou muito no assunto e decidiu que precisamos que fiques no Congresso.
(غاريث) فكر كثيرا في هذا الامر و قرر اننا نحتاج بقآئك في مجلس الشيوخ

O Agente especial James Garrett é meu amigo.
أذهب إلى أوستن العميل الخاص جيمس جارييت صديق لى.

Temos de pensar no que estamos a fazer, Garrett.
أتعلم , يجدر بنا التفكير فيما سنفعله هنا ياجاريت