Por exemplo, a peça que vai no Garrick. | Open Subtitles | ، عندما تخرج من السجن . يمكنك الإلتحاق بمسرح جاريك |
Se o que o Sr. Garrick diz for verdade, essa teoria foi provada mais cedo do que pensávamos. | Open Subtitles | الآن، إذا ما هو قول السيد جاريك الحقيقي، لقد ثبت أن نظرية في وقت أقرب مما اعتقدنا جميعا. |
Se o Sr. Garrick está a dizer a verdade, há uma brecha algures em Central City que temos de encontrar e fechar definitivamente. | Open Subtitles | وإذا كان السيد جاريك هو قول الحقيقة، هناك خرقا في مكان ما في مدينة المركزي أننا بحاجة إلى إيجاد |
Mas eu tinha um amigo, Garry Gordon na Rua Garrick. | Open Subtitles | لكن لدي صديقٌ إسمه غاري غوردون في شارع غاريك |
Jay Garrick, Barry Alan... Wally West, seja qual for mesmo o teu nome. | Open Subtitles | جاي غاريك , باري ألين , والي ويست مهما كان أسمك |
Não necessariamente. O Bart, o Impulso, vão ficar com Jay e Joan Garrick em Central City. | Open Subtitles | ليس بالضرورة , بارت , الأندفاع , سيبقة مع جاي وجوان غاريك في المدينة المركزية |
Se fores agora, consegues chegar ao Garrick e interceptar o carregamento antes que alguém saiba que desapareceste. | Open Subtitles | إذا ذهبت الآن يمكنك أن تصل إلى "جريك" وتعترضون الشحنة قبل أن يعلم أي شخص بأنك مفقود |
Está canalizada, o que significa que Anslo Garrick pretende atacar esta vossa instalação. | Open Subtitles | مما يعني أن "انسلو جاريك" يعتزم . الهجوم على هذا المكان |
Aquilo foi o Garrick, pago pelo mesmo lavador de dinheiro Peruano, para parecer que um 'Sendero Luminoso' o tinha libertado. | Open Subtitles | ذلك كان "جاريك . دفع من نفس غاسلي الأموال في بيرو ليبدو الأمر لكم على أن من أخرجه . من المعتقل هو المسار المشرق |
Temos vigiado contas no estrangeiro ligadas à equipa do Garrick. | Open Subtitles | لقد تم رصد مجموعة متنوعة من الحسابات " الخارجية المُرتبطة بـ ـفريق " جاريك |
Como eu disse, para entrar tão rapidamente no local, o Garrick teve de ter as plantas com antecedência. | Open Subtitles | كما قلت، للولوج إلى "الموقع الأسود" بتلك السرعة كان على جاريك أن يعرف التصميم مسبقا |
Se esta brecha que o Sr. Garrick refere, for verdadeira, se há mesmo um buraco no nosso universo que vai dar à sua Terra... | Open Subtitles | الآن، إذا كان هذا الخرق يتحدث السيد جاريك حول هو حقيقي، إذا كان هناك بالفعل ثقب في عالمنا الذي يؤدي الى الارض له... |
De qualquer brecha, como o Sr. Garrick descreveu. | Open Subtitles | من أي "خرق"، كما هو موضح السيد جاريك لهم. |
E acredita em mim, fiquei tão chocado como tu quando não encontrei o Jay Garrick neste planeta. | Open Subtitles | وصدقيني، صُعقت مثلك تمامًا حين لم أجد أي (جاي جاريك) بأي مكان على هذا الكوكب |
Pergunto-me quanto valeria o Garrick no mercado? | Open Subtitles | يا ترى ماذا سيجلب غاريك في يوم افتتاح السوق |
Aparentemente, depois do furacão Garrick... encontraram um barco estranho alguns quilômetros rio acima. | Open Subtitles | ....... على ما يبدو، بعد الإعصار غاريك وجدوا مركب غريب بضعة أميال ضد التيار. |
Vim á prooura do Garrick. Ele cheirou um coelho e... | Open Subtitles | جئت ابحث عن غاريك انه يطارد شيئاً |
Mãe, porque estão o Reese e Sra. Garrick a tirar dinheiro de todo o mundo? | Open Subtitles | (أمي، لمَ يأخذ (ريس) والسيّدة (غاريك مالاً من الجميع؟ |
Interpretei o papel de Agnes na peça de Molière "Escola de Mulheres"... no Garrick Theatre, em Londres. | Open Subtitles | *"لقد لعبت في مسرحية لـ "أنغيس موليير *( مدرسة للزوجات ) (في مسرح (غاريك)* في (لندن |
Jay Garrick, investigador. Foi acusado de fraude e resistência à prisão. | Open Subtitles | (جاب غاريك)، عالم باحث، اتهم بالاحتيال ومقاومة الاعتقال. |
Voltando à notícia principal desta noite, seguem à noite as buscas por Garrick Turrell, que anda foragido após escapar da custódia da polícia. | Open Subtitles | خلاصة قصتنا الأعلى هذا المساء مطاردة تستمر هذه الليلة (لـــ(غاريك توريل الذي لا يزال طليقاً بعد فراره من سجن الشرطة |
O Garrick apanhou os Murmuradores e vai usá-los para atacar Grayson. | Open Subtitles | "جريك" معه "الهامسات" وسيستخدمها لمهاجمة "جريسون" |