"garvin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جارفين
• جارفن

Porque haveria o Garvin de passar pelo escritório às 8 da manhã?
ل نتساءل لماذا جاء جارفين بواسطة المكتب عند 8 في الصباح؟

Se houvesse más notícias, o Garvin teria enviado o Phil Blackburn.
LF كان هناك الأخبار السيئة جارفين و`لقد أرسلت فيل بلاكبيرن.

Quando o Garvin souber dá-te um pontapé no traseiro.
عندما جارفين يكتشف هذا، وقال انه 'ليرة لبنانية يريدون رمي لكم في مؤخرتك.

O Garvin mandou-me enviar o Corredor para o hotel para os tipos da Conley.
كان لي جارفين ترسل إلى ممر الفندق للشعب كونلي للاستخدام.

Se me tivesses consultado primeiro, tal como eu propus, podia ter-te dito que o Garvin Steiner nunca iria conceder um processo cautelar.
إن كنتَ قد استشرتَني أوّلًا، كما عرضتُ عليكَ، كان بإمكاني أن أُخبركَ أن (جارفن ستينر) لم يكن ليعطيكَ إنذارًا قضائيًّا.

Por isso, o Garvin quer negociar. Tem as minhas gravações.
هذا سيصدره لماذا جارفين يريد أن يتعامل انه سيصدره حصلت على سجلات الهاتف.

O Sr. Garvin veio cá há uma hora. Disse que estavam a trabalhar demais.
السيد جارفين جاء في ساعة واحدة منذ سعيد كانوا يعملون من الصعب جدا.

A Meredith vai ser substituída. O Garvin anuncia-o dentro de 10 min.
انهم `إعادة استبدال ميريديث جارفين سيصدره اعلانها في 10 دقيقة.

O Garvin passou por aí hoje de manhã?
جاء جارفين من المكتب هذا الصباح؟

O Garvin não falou na minha promoção?
جارفين ديدن تبالي الترويج الخاص بي؟

O Garvin trouxe o grupo de operações.
جلبت جارفين تصل مجموعة العمليات.

Se o Garvin sabe que falei contigo...
شخص ما يروي ل جارفين كان يتحدث الى لك...

Ideia dela, segundo o Garvin.
وقال جارفين أنها كانت فكرة لها.

O Garvin quer o assunto arrumado.
جارفين يريد هذا قبالة الشاشة له.

Talvez a química do Sr. Garvin esteja em baixo.
ربما مواد السيد (جارفين) الكيميائية بدأت في النفاذ

- O Garvin quer que vá ter com ele?
-ماذا جارفين تقول؟ وينبغي ل أراه؟

Tentei explicar ao Garvin.
حاول أن يشرح ل جارفين.

O Garvin não te disse nada?
جارفين ديدن 'ر أقول أي شيء؟

O Garvin perde $100 milhões.
جارفين خارج 100 مليون دولار.

Eu tinha o telemóvel, por isso, quando ela telefonou ao Garvin, eu telefonei ao Mark Lewyn e pu-lo ao corrente da nossa reunião.
وكان ل هاتفي الخلوي معي، حتى عندما اتصلت جارفين... ... L دعا مارك Lewyn لإعطاء له نتيجة لقائنا.

"Declara-se que o técnico de radar de 2ª Classe Christopher Garvin, no dia 13 de Setembro de 2027, a bordo de USS Jimmy Carter, que atravessou o Equador, à latitude zero, longitude 180, entrou no nosso domínio real
"أعلمكم بأنّ رجل مراقبة السونار الثاني (كريستوفر جارفن) في اليوم 13 من سبتمبر لعام 2027، على متن الغوّاصة "جيمي كارتر"، ظهر عند خطّ الإستواء في خطّ العرض صفر، خطّ الطول 180، مقتحماً مجالنا الملكي،