"gasosa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صودا
• الصودا
• غازية
• الغازية
• الغازي
• بالصودا
• غاز
• غازياً
• بصودا
• مشروب غازي
• وصودا
• مخقوقًا
• صوداء
• ماونتين ديو
• مشروبا غازيا

Tenho aqui algumas coisas. Se gostares de gasosa, donuts ou algo.
لدى بعض الاشياء هنا صودا دوناتس واى شىء تحتاجينه

Nesse caso, é melhor ensopares o uniforme de gasosa.
أنت من الأفضل أن تَنْقعَ زيّكَ الرسمي في صودا النادي. تَرى؟

Disse-lhe que não tinha gasosa. Fui buscar uma e não voltei.
أخبرتها أن الصودا نفدت منّي وخرجت لشراء البعض بلا عودة.

A gasosa, os picles, as batatas, o bolo de chocolate, tudo!
الصودا ، المقر مشات، التشيبس ، كعكة الشوكولا كل شيء

Quando ocorre chuva ela é usualmente líquida sólida ou gasosa?
تسقط عادةً في حالة سائلة, صلبة, أو غازية ؟

Disse que sabia a gasosa muito quente e velha.
قال بأنّه مذاقه كان شديدة الحرارة صودا قديمة جداً

É uma dose de elefante, mas misturámos-lhe gasosa light.
-لكن لا تقلق، خففناها بقليل من صودا الحمية

Geralmente é uma sandes e uma garrafa de gasosa.
- عادة تكون شطيرة ملطخة بالزيت وزجاجة صودا

Não levo 85 cêntimos por uma gasosa!
انا لست من يتقاضى 85 سنت ! من أجل صودا عفنة

Não tínhamos concordado com gasosa?
انا اعتقدت اننا اتفقنا على صودا

Não sei explicar, mas ele estava a falar sobre o batoque com cabeça de elefante na loja da gasosa,
لم أستطيع تفسير الأمر أنه كان يتحدث عن الصنبور الذي علي شكل الفيل الذي كان في محل الصودا

Roubava-me as garrafas de gasosa e ficava com o dinheiro do depósito.
كان يسرق قناني الصودا خاصتي ويقوم باستبدالها.

Nôs dois, enfiados num barco com as gasosa e os pêssegos.
نحن الإثنان علقنا في المركب مع الصودا والخوخ

Nem sequer dei por ela. Devo ter entornado alguma gasosa na noite passada.
لكننى لم ارها ربما سكبت بعض الصودا عليها ليلة امس

Diga-me que só há gasosa nessas latas.
فليخبرني احد ان تلك العلب ليست سوى مياه غازية

Não quero que ela volte cá, de repente, com a água gasosa.
لا اريدها ان تفاجئنا بمياهها الغازية هنا

Em forma gasosa, a sua capacidade de colar... permite-nos obter impressões digitais.
في شكله الغازي, له عده قدرات تمكننا من الحصول على البصمات

Deixa-me adivinhar. Aposto que a Vera Donovan tem o frigorífico cheio de gasosa.
دعيني أخمن , أراهن بأن فيرا دونوفان لديها براد مليء بالصودا

Parece estar a depositar uma substância gasosa desconhecida, que se espalha como uma onda atrás da nave.
يبدو أنها تطلق غاز مجهول مثل المادة المنتشرة حول السفينة

Tudo bem. Eu teria saído e oferecido uma gasosa.
لا عليك ، فقد كنت سأخرج لك لأقدم لك مشروباً غازياً

- Não gostamos de gasosa. - Não gostam de gasosa? !
نحن لم نهتم ونعجب بصودا انتم لم تعجبوا بصودا؟

É gasosa, gasosa.
انه يسمى مشروب غازي انه يسمى مشروب غازي

Ginger ale, gasosa, cerveja, gás de cerveja... coca-cola, cola dupla, duplo arroto-cola... todas as bebidas carbónicas que nos fazem cócegas no nariz.
،أوه، خميرة بيرة، زنجبيل فقاعات بيبسي ،كولا، فقاعات كولا، كولا مركزة تجشؤ الفقاعات المركز وصودا وكربونات،تلك المادة التي تدغدغ أنفك

Bebi uma gasosa.
شربت مخقوقًا.

Mais uma vez, só há gasosa Light da Piggly-Wiggly.
مره اخرى انتي تحصلين على صوداء بيغلي ويغلي دايت كريم

- Quem quer uma gasosa?
-من يريد مشروب "ماونتين ديو"؟

Que escolhes, uma gasosa ou um sofá?
مثل ، ماذا اشتري مشروبا غازيا ام اريكة ؟