عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gaspar de carvajal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
غاسبر دو كارفجال
| O único documento que restou da desaparecida expedição... é o diário do frei Gaspar de Carvajal. | Open Subtitles | الوثيقة الوحيدة التي بقيت من تلك البعثة المفقودة، هي مفكّرة الراهب (غاسبر دو كارفجال) |
| Para essa missão, nomeio o frei Gaspar de Carvajal. | Open Subtitles | وبموجب هذا أرشّح الأخ (غاسبر دو كارفجال) لهذه المهمة |