| Gasparzinho, larga o saco! Alpha Líder, podem avançar. | Open Subtitles | كاسبر ارمي الحقيبة, زعيم الألفا أحضرهم |
| Sei onde é que vives, Gasparzinho! | Open Subtitles | أعرف أين تسكن كاسبر |
| Super-Homem morre, Aquaman morre, Gasparzinho morre, | Open Subtitles | ،سوبرمان) يموت، (أكوامان) يموت) كاسبر) يموت) |
| Não andas atrás da porra do "Gasparzinho, o Fantasma Amigo"! | Open Subtitles | (كاسبر) الشبح الودود اللعين ذلك الذي تطارده، يا رجل -هذا الشئ خطير -راندي)، أنا آسف لتعرضك للأذى) |
| Parece que o Gasparzinho foi camarada demais, - ficou a tocar no Ron. | Open Subtitles | على ما يبدو، كان (كاسبر) ودياً للغاية، ولمس (رون) بجميع الأماكن الخاطئة. |
| Esse não é o Gasparzinho, o fantasma amigo. | Open Subtitles | إنه ليس شبح "كاسبر" ما نتعامل معه |
| Parece que estou a foder o Gasparzinho. | Open Subtitles | أشعر وكأنّني كاسبر |
| Já viste o Gasparzinho, o fantasma camarada, vomitar? | Open Subtitles | هل سبق أن رأيت : كاسبر" الشبح يتقيأ؟ |
| Estou a urinar nas calças, Gasparzinho. | Open Subtitles | "أنا أرتجف داخل حذائي يا "كاسبر |
| Gasparzinho, o fantasma amigo! | Open Subtitles | (مرحبا (كاسبر الشبح مشلول اليدين |
| Gasparzinho, o fantasma alcoólico? | Open Subtitles | "كاسبر" الشبح الحكولي؟ |
| Porque o Gasparzinho não te parte ao meio com as mãos. | Open Subtitles | لان (كاسبر) لا يشطركِ إلى نصفين بيديه |
| Gasparzinho, apanha! | Open Subtitles | (هيايا(كاسبر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 