"gastavam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يقضون
• ينفقون

Quando estava a instalar o material para as fotos, as pessoas gastavam, em média, 8 a 10 minutos para almoçar.
أثناء إعداد هذه اللقطة، كان الناس يقضون في المتوسط 8 حتي 10 دقيقة لتناول وجبة غداء.

Vou usar este estudo recente de Philip Landrigan para dar uma noção diferente de saúde. Philip visitou muitos dos pediatras de Manhattan e da área de Nova Iorque e registou em que é que eles gastavam o tempo com os seus pacientes.
وأود أن استخدام هذه الدراسة ، دراسة حديثة أجراها فيليب لاندريجان ( عالم وبائيات أمريكي )، لتحفيز وجهة نظر مختلفة عن الصحة ، حيث ذهب إلى معظم أطباء الأطفال في مانهاتن ومنطقة نيويورك وسجل كيف يقضون ساعات عملهم على المرضى .

Acha que gastavam $20,000 num martelo,
أنت لا تتخيل أنهم ينفقون 20000 دولار على حوض

Quando Jane Fonda se tornou o rosto do "fitness", os norte-americanos gastavam fortunas para tentar emagrecer.
في الوقت التي أصبحت فيه جاين فوندا) وجه اللياقة) الأمريكان كانوا ينفقون مليارات الدولارات لمحاولة خسارة الوزن