عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gata vadia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قطه ضاله
-
القطة المتشردة
| Achava que Jessica King era uma "gata vadia"? | Open Subtitles | هل فكرت فى جيسيكا كينج على أنها قطه ضاله ؟ لا |
| Disse ao xerife que foi uma gata vadia que lhe arranhou o braço? | Open Subtitles | هل أخبرت المأمور جونسون أن قطه ضاله هى التى خدشت ذراعك ؟ |
| Uma gata vadia. | Open Subtitles | قطه ضاله. |
| A senhora é assim gata vadia? | Open Subtitles | هل هذه أنتِ؟ سيده "القطة المتشردة"؟ |
| Então a gata vadia negra chama-se Kit. | Open Subtitles | إذن، إسم القطة المتشردة السوداء هو (كيت) |