"gatas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القطط
• كوجار
• قطط
• يديها
• زحفاً
• أزحف
• أطرافها الأربعة
• على يديّ

Estava a pensar numa gatinha amorosa. - Gostas de gatas, Matt?
كنت افكر فى قطه فاتنه او شئ اخر هل تحب القطط , يا مات ؟

As gatas ferozes e feridas libertam um odor característico.
هناك رائحة انبعثت من القطط الوحشية المجروحة

Tudo bem até agora, eles não sabem porra nenhuma sobre o Clube das gatas.
-حسناً إنهم لا يعرفون شيئاً عنملهى"كوجار"

Certo, a regra número um do Clube das gatas é que não fales da droga do Clube das gatas
صحيح، والقاعدة رقم 1 فيملهى"كوجار" ألا تتحدث عن ملهى "كوجار"

Então... aposto que vocês, gatas, têm algumas histórias selvagens dos vossos dias de Esquadrão CAT, não?
إذاً .. اراهن أنكم يا قطط لديكم قصص جامحه من أيام فريق القطط

Eu espreitei nervosamente do lado da cama para ver o que havia acontecido à minha irmã caída e vi que ela tinha aterrado sobre as mãos e os joelhos, de gatas no chão.
لأرى ما الذي أصاب شقيقتي التي سقطت واكتشفت أنها سقطتت بصورة مؤلمة على يديها وركبتيها على الأربعة على الأرض

Vá para a casa de banho, de gatas. Vá para a casa de banho, vá!
إدخلْ الحمّامَ، زحفاً إذهبْ إلى الحمام، هيا

É por isso que as gatas não partilham o mesmo novelo.
لهذا لا تشارك القطط الصغير نفس الكرة المغزوله

Bem, Cleveland, parece que estas duas gatas vadias se desentenderam.
حسنا، كليفلاند ، يبدو وكأن هذاني القطط زقاق صغيرة قد ألغيت بهما.

Nunca me disseste que ordenhavas gatas em Motown.
لم تحدّثنى بشأن خبرتك بحلب القطط

O Príncipe Lune é ídolo de todas as gatas do reino.
إن الأمير "لون" تعشقه كل القطط الإناث فى المملكة

As gatas têm certamente uma atitude especial e a Zondra têm gostos especiais, mas acho bom vocês terem voltado a falar.
القطط بالتأكيد لديهم موقف و"زوندرا "لديها ذوق ولكنى أعتقد أنه من الجيد أنك أعدتى التواصل معهم

Diga-nos por que querem ser sócios do Clube das gatas.
إذاً، أخبرونا لماذا تريدان أن تكونا عضوين فيملهى"كوجار"

Tem este gajo aqui e ele está disposto a pagar cinco mil agora para associar-se ao Clube das gatas.
يوجد شخص وينوي دفع 5000 دولاراً الليلة لينضم إلى ملهى "كوجار" ما قولك ؟

Um "Clube das gatas", fica bem, certo?
سنسمّيه ملهى "كوجار"، إن فعلت، صحيح ؟

Encontraram um dos folhetos do Clube das gatas.
ووجدوا حافظات ملهى "كوجار" خاصّتنا

- "Clube das gatas. "
- ملهى " كوجار "

Cujas tias são gatas ... - Têm cães como amigos!
وعماتهم قطط والكلابُ للأصدقاءِ

Procuro evidências de uma "luta de gatas" debaixo das unhas dela.
أبحث عن أثر صراع قطط أسفل أظافرها

Ele obrigou-a a pôr-se de gatas, depois esfaqueou-a, mesmo abaixo do estômago.
لقد أجبرها على الركوع على يديها و ركبتيها ومن ثم قام بشقها أسفل معدتها

Claro, como queira. Vou de gatas.
تريدني أن ازحف الآن , حسناً بالتأكيد ، سأزحف أزحف

E uma noite, a namorada dele achou que seria engraçado pôr-se de gatas e permitir que o cão acasalasse com ela.
وليلة مِن الليالي اعتقدت فتاة أنه سيكون ممتعًا أن تحبي على أطرافها الأربعة وتجعل الكلب يجامعها

Disse-me para me pôr de gatas, que tinha sido má e deu-me uma palmada.
قال لي أن أجثي على يديّ وركبتيّ لأنّي كنتُ بنتاً سيّئة السلوك