| Não podes desviar-te de um gato morto sem bater num Marco. | Open Subtitles | اقذف قطة ميتة في الهواء وستسقط على احد الماركوات بالتاكيد |
| Encontraram um gato morto nas condutas de ventilação do segundo andar. | Open Subtitles | لقد وجدوا قطة ميتة في فتحات التهوية في الطابق الثاني |
| Raios! Pintas-me de verde, deitas-me num caixão com um gato morto... | Open Subtitles | اللعنة، أنت صبغتني باللون الأخضر وجعلتني أمتد في كفن مع قطة ميتة |
| - gato morto, gato morto, gato morto. | Open Subtitles | القطه الميته , القطه الميته , القطه الميته |
| Ainda não entendo o gato morto na mala do carro. | Open Subtitles | لا زلت لا افهم سبب القطه الميته في صندوق السياره |
| Uma vez achei um gato morto no porta-malas. Foi repugnante. | Open Subtitles | ومرة وجت قط ميت في الصندوق كان ذلك مقرفا |
| Deve ser um cachorro quente velho ou um gato morto. | Open Subtitles | ربّما نقانق متعفّنة أو قطّ ميّت |
| Não. Mas como ela não é um gato morto, | Open Subtitles | كلا، لكن بما أنها ليست قطة ميتة فمن المستحيل من الناحية العلمية |
| Velas pretas. O dia em que ela me amaldiçoou, Havia um gato morto deitado sobre a mesa da sala de jantar. | Open Subtitles | في اليوم الذي ألقت عليّ اللعنة كانت هناك قطة ميتة تستلقي على طاولة الطعام |
| Eu juro que vou abrir uma destas caixas e encontrar um gato morto, e uma sandes cheia de bolor. | Open Subtitles | اقسم بالله ، انني سافتح احد هذه الصناديق وساجد فيه مثلا ، قطة ميتة وساندوتش تافه |
| O que houvesse para encontrar no caso do juiz correcto ...já estará enterrado no passado eu gosto de um gato morto no quintal | Open Subtitles | أياً كان ما يمكن إيجاده ...في قضية القاضي المستقيم ...سيكون مدفون في الماضي مثل قطة ميتة في الفناء الخلفي |
| Temos um gato morto e um homem que pode ou não estar em perigo. | Open Subtitles | ما لدينا حتى الآن قطة ميتة ، ورجل ... من المحتمل ألا يكون في خطر ، ولهذا |
| gato morto, gato morto. | Open Subtitles | قطة ميتة, قطة ميتة. |
| Só havia a foto de um gato morto. | Open Subtitles | لا أرى إلا قطة ميتة |
| Se o Pickles avançar, é um gato morto. | Open Subtitles | إن هذا انتحار. إن ( بيكلز ) تفعلها هناك. إن تلك قطة ميتة. |
| Tens aqui um gato morto ou assim? | Open Subtitles | هل لديك قطة ميتة هنا ؟ |
| gato morto, gato morto. | Open Subtitles | القطه الميته , القطه الميته |
| Cheira a gato morto cobertos com camarões estragados. Sou eu? | Open Subtitles | تلك الرائحة تشبة رائحة قط ميت مع روبيان متعفن هل هي تفوح مني ؟ |
| Um gato morto no teu pescoço, e estou a apertar! | Open Subtitles | هذا قطّ ميّت -إنّه قطّ ميّت حول رقبتك، وما أنفك أشدّه بقوّة -أجل، هو كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 