| Tanto como gatos pretos, sal derramado ou espelhos partidos trazerem azar. | Open Subtitles | ليس أكثر من أعتقادي أن القطط السوداء أو الملح المسكوب أو المرايا المكسورة هي سوء الحظ |
| Abóboras podres, folhas queimadas, gatos pretos a acasalar no beco como ratos. | Open Subtitles | القطط السوداء تتزاوج كما الحال بالفئران في الممر |
| Os gatos pretos são particularmente significativos. | Open Subtitles | القطط السوداء بالتحديد ذات مغزى |
| Gosto de gatos pretos. | Open Subtitles | انا احب القطط السوداء |
| "Gosta de gatos pretos. " | Open Subtitles | تحب القطط السوداء |
| gatos pretos dão azar. | Open Subtitles | القطط السوداء حظّ سيئ! |
| gatos pretos. | Open Subtitles | القطط السوداء . |
| Não gosto de gatos pretos. | Open Subtitles | كلا! أنا لا أحب القطط السوداء |
| gatos pretos. | Open Subtitles | القطط السوداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 