"gaveta das meias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• درج الجوارب
• درج جواربي
• درج جواربه
• درج شرابات
• درجك

Agora, anda para lá metida na minha gaveta das meias.
نعم، و هو الآن ملقي في درج الجوارب بمنزلي

Diz-lhe para pôr o anel na gaveta das meias.
أخبريه بأنه يجب عليه أن يضع خاتمه في درج الجوارب

Percebes que as coisas não têm de ser meias para irem para uma gaveta das meias.
أنتَ تدرك أنّ الأشياء ليس عليها أن تكون جوارباً حتّى تدخل درج الجوارب

A minha mãe encontrou-a na gaveta das meias e passou-se, por isso apanhei 15 meses.
وجدته أمي في درج جواربي ففزعت، لذا حُكم علي بـ 15 شهرًا في إصلاحية الأحداث.

Enquanto estou fora, podem tirar a Naja Andrógina da gaveta das meias.
ربما عندما أخرج، يمكنكم إغواء الكوبرا ثنائية الجنس للخروج من درج جواربي.

Na verdade, tinha uma cópia do DVD escondida na gaveta das meias.
في الواقع, معه نسخه من الديفيدي حالياً مخبئه في درج جواربه

Isso é ridículo. Não tenho gaveta das meias.
هذا سخيف، أنا لا أمتلك درج شرابات

Na tua gaveta das meias?
في درجك المقرف؟

Nunca pensei que fosses à minha gaveta das meias.
حسنا,انا لم أعتقد أنك سوف تعبثي في درج الجوارب

Estou a verificar. Não encontrei nada. Tenta na gaveta das meias.
تفقدته ولم أجد شيئًا - انظر في درج الجوارب -

Eu guardo um pouco de dinheiro na gaveta das meias.
أحتفظ ببعض النقود في درج الجوارب

Parabéns. Devolvo-te a tua gaveta das meias.
مبروك بإمكانكَ الحصول على درج الجوارب

Devo ter deixado na gaveta das meias.
لا بد من أنني تركتهم في درج الجوارب

- Sim, e a gaveta das meias.
نعم , و درج جواربي هل أنت ببيتك ؟

Olha para nós. Mas roubaram dinheiro de minha casa. Da minha gaveta das meias.
المال سرق من شقتي من درج جواربي

Ficou na gaveta das meias.
تركته في درج جواربي

Meu Deus. A minha gaveta das meias.
يا إلهي، درج جواربي

Mais do que o IRS e o conteúdo da gaveta das meias.
وليس مجرد معرفة حساباته الضريبية وما الذي يحويه درج جواربه

Acabaste de pôr um soutien na gaveta das meias do Brian.
لأنكى وضعتى للتو حمالة صدر (فى درج شرابات (برايان