| Diz-me uma coisa, pá... Achas que o Gavilan descobre isto? | Open Subtitles | أُخبرُني هل تَعتقدُ غافلين بإمكانه أَنْ يُخمّنُ هذا الشيءِ؟ |
| Cavalheiros, como não foram apresentadas queixas, solicito que dispensem os Sargentos Gavilan e Calden, para que retomem as investigações deles. | Open Subtitles | بما انه لم توجه تهم ضد غافلين وكالدين لذا يُمْكِنُهم أَنْ يَستأنفوا التحقيقاتَ بِني؟ |
| Este é o Gavilan com o Marty Wheeler, advogado da indústria da música e do jogo. | Open Subtitles | غافلين مَع مارتي ويلَر، مُحامي مِنْ عملِ الموسيقى. سليزيبول |
| - Ataque e moléstia. - Deixe-me ajudar. Sargento Willoughby, é Gavilan. | Open Subtitles | دعني أُساعدُك العريف ويلوغذبي انا غافيلان |
| - Espero melhor. - Joe, o miúdo têm qualquer coisa. Gavilan! | Open Subtitles | جو، حَصلَ الطفلُ على شيءِ غافيلان |
| Eu sirvo a Antonia Gavilan de Logroño. | Open Subtitles | أنا أخدم أنتونيا جافيلان دي لوجرونيو. |
| "Um Eléctrico Chamado Desejo" com K.C. Calden Fala Joe Gavilan! | Open Subtitles | جو غليفان انظر وَجدَت لك بيتكَ الكبير بالمواصفات التي تريدها |
| Um aldrabão, percebe? Nesta, está o Gavilan a beber em serviço. Temos fotos, com data e hora impressa. | Open Subtitles | غافلين هنا يشرب أثناء الواجب نحن لدينا صورُ، وتأريخ، ووقت |
| Tenho a certeza de que o Joe Gavilan está aqui ao lado, mantendo uma integridade profissional total. | Open Subtitles | انا متأكّدة ان غافلين في الغرفة المجاورة يدلي بتصريحاته |
| Tu conheces-me. Não gosto de mortos. Tenho mandados de prisão para o Gavilan e para o Calden. | Open Subtitles | حَصلَت على أوامرِ القبض على غافلين وكالدين |
| - Não, não está tratado. Se estivesse tratado, não tinha tido o Gavilan à minha frente. | Open Subtitles | لوكان كذلك لما رأيت غافلين في وجهي |
| Sargento Gavilan? Vamos levá-lo para a esquadra. | Open Subtitles | المحقق غافلين انا سآخذك الى المركز |
| Roy, o Joe Gavilan acabou de sair daqui. | Open Subtitles | روي لقد رحل جو غافلين للتو |
| - Achas? - É a casa do Gavilan. | Open Subtitles | ذلك بيتُ غافلين |
| - Gavilan! | Open Subtitles | غافلين جو، استمعُ |
| - Gavilan! | Open Subtitles | غافلين هَلْ أنت بخير؟ |
| Que temos sobre o Gavilan, até agora? | Open Subtitles | ماذا لدينا عن غافيلان حتى الآن؟ |
| Gavilan? ! | Open Subtitles | غافيلان نعم سأكون هناك خلال 15 دقيقة |
| - Certo! - Gavilan! | Open Subtitles | غافيلان مرحباً، جو؟ |
| Sou a Antonia Gavilan de Logroño. | Open Subtitles | أنا أنتونيا جافيلان من لوجرونيو. |
| Gavilan! | Open Subtitles | جافيلان |
| Gavilan! | Open Subtitles | غليفان , نعم، ليون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 