"gawain" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جوين
• جاوين
• غوين
• جيواين
• غاوين

O Gawain deixa-se de tal forma arrebatar pelo seu amor pela música da Renascença!
إن جوين مدفوع بحبه للموسيقى عصر النهضة

Isto deixa-nos apenas com a questão do Gawain recuperar o emprego.
ذلك يدع أمامنا مشكلة أستعاده جوين لعمله

Gawain, podes encher o spray de água e borrifar a broca, enquanto eu faço o furo? Vai-te lixar!
يا جاوين أملئ البخاخة و رش على البنطة أثناء الحفر

Agora que isso está resolvido, vamos sincronizar os relógios, antes do Gawain voltar ao trabalho.
دعونا نضبط ساعاتنا قبل أن يبدأ جاوين العمل

Diga-me, mestre Gawain, o que possuiria um homem para contar uma mentira que sela um destino de morte certa e horrivel?
أخبرني يا سيد (غوين) ما الذي يجبر رجل على قول كذبة تؤدي به إلى موت حتمي فظيع؟

Gawain Maddox era um executor morto ao serviço do seu marido.
غوين مادوكس) كان سياف قُتل أثناء الخدمة مع زوجك

Você e o mestre Gawain passaram bastante tempo na companhia um do outro, Baronesa.
أنت والسيد جيواين تقضيان وقتا طويلا بارونة

Sir Gawain para Gwalchmei, Culhwch, e Olwen. Verus Gen Bree.
"السيد "جوين" "جولاكمى " كولكر و أولوين" " فيرشجن بري "

Não dá, mas deu-me algo muito específico para procurar na livraria do Merlin, nomeadamente, referencias a Gawain.
{\an8} ,إنه لا لكنه جعلني أكثر تحديداً {\an8} "في البحث بمكتبة "مارلين "المسمى , مرجع "جوين

Agora, o volume inteiro é dedicado ás aventuras de Gawain e inclui diversas ilustrações interessantes, incluindo um desenho de uma espada que uma vez transportou.
"توثيق لكامل الأحداث من مغامرة "جوين بالإضافة لعدد من الرسوم المشوقه بالإضافة لـرسم السيف الذي يحمله

- A mãe está a espancar o Gawain!
ماما تعاقب جوين

Foi quando me atingiu. Sir Gawain.
{\an8} "وهذا ما وجهني نحو "السيد جوين

Eu tinha certeza que ele não era Gawain, o executor.
أنا على يقين تماما بأنه لم جاوين والمعاقب.

Gawain Maddox era um executor morto ao serviço do seu marido.
جاوين مادوكس كان الجلاد القاتل في خدمة زوجك

Não, Gawain, quem me dera que fosse assim tão simples.
أوه لا يا جاوين لن يحدث ذلك ببساطه

Não estou ofendida, mestre Gawain.
أنا لا بالإهانة، جاوين الرئيسي.

Gawain... - Onde fica "seja onde for"?
جاوين أين هذا الـ أى مكان ؟

A obra seguia a teoria de que Gawain tinha um frasco desta preciosa substância com ele na altura da sua morte e que foi enterrado com ele algures no norte de França.
تصور البحث أن (غوين) حمل قارورة من تلك المادة النفيسة حتى مماته، ثم دُفن بها في مكان ما شمال (فرنسا).

No teu trabalho, "O Fardo Do Coração Mais Puro" descreveste o local de descanso final do Sir Gawain.
في بحثك "عبء القلب الأنقى" وصفت المثوى الأخير للسيد (غوين).

Contem-me, porque procuram a campa do Gawain?
-أصدقك . -أخبروني، لم تبحثون عن قبر (غوين)؟

O mestre Gawain é um homem comum com um ofício brutal.
السيد جيواين هو رجل عادي وهو يعمل أعمالا وحشية

Esse é o nome do homem que roubou a identidade do teu marido, Gawain, que sei que foi morto na mesma batalha que o meu marido.
هذا إسم الرجل الذي تقمص هوية زوجك , جيواين الذي علمت أنه قتل

Bem, se esta mulher de Gawain's for tão bonita quanto ele diz,
إذا كانت امرأة غاوين جميلة جداً كما يزعم