| A Pam telefonou seis vezes. Katherine, Patricia, Judy. A Gayle está grávida. | Open Subtitles | بام اتصلت ست مرات, كاثرين باتريشيا,جودي, قالت جايل انها حامل |
| Kevin Ryan, da Underwriters Laboratories, a companhia que certificou o aço usado no WTC, numa carta a Frank Gayle, do Instituto Nacional de Standards e Tecnologia: | Open Subtitles | كيفين رايان. من مختبرات الأندر رايتر، وهى الشركة التى صدقت على الفولاذ الذى إستعمل فى مركز التجارة العالمى فى رسالة إلى فرانك جايل من المعهد الوطنى للمعاييرِ والتقنية |
| -Não tens de 'tar na lista, Gayle? | Open Subtitles | - الأ يجب عليك ان تصبحي بالقائمه يا جايل ؟ |
| Queres que vá àquelas reuniões de solteiros da Gayle? | Open Subtitles | (هل تريد مني أن أذهب لحفل (جيل للعازبات البائسات؟ |
| Lá porque bebemos uma puta juntas, não faz de nós a Oprah e o Gayle. | Open Subtitles | لمجرد أننا قد مصصنا دماء عاهرة ما سوياً، فهذا لا يجعلنا أشبه بـ(أوبرا) و (جيل)! |
| Desculpa, portanto é Gayle? | Open Subtitles | المعذرة، إذن جايال أليس كذلك؟ |
| Gayle King: Senta-te, Serena Williams, ou devemos dizer, senta-te, mamã. | TED | غايل كينغ: تفضلي بالجلوس، سيرينا ويليامز، أم علينا القول، تفضلي بالجلوس، أيتها الأم. |
| Que bom. A Gayle é a nossa nova amiga. | Open Subtitles | ـ ذلك رائع ـ (جايل)، إنها صديقتنا الجديدة |
| Apoio do Gayle e do Presidente. | Open Subtitles | جايل ستكون إلى جانبه والرئيس في صفه. |
| Gayle, que foi? | Open Subtitles | جايل , مالخطب ؟ |
| Gayle, o que é que estás a usar? | Open Subtitles | جايل , ماذا ترتدين ؟ |
| Queres que pare, Crystal Gayle? | Open Subtitles | من الافضل ان تتراجع يا رجل اتريدينى ان اتراجع ايها الفتاة (جايل) |
| Meu Deus! Não acredito! Tenho de ligar à Gayle! | Open Subtitles | .. يا إلهي ، لا اصدّق (يجب ان اتّصل على (جايل |
| Vou a casa da Gayle para ver um filme, e é apenas a metade de um quarteirão do Álibi, o que significa que amanhã vou chegar lá. | Open Subtitles | (أنا ذاهبة إلى منزل (جايل لمشاهدة الفلم وإنه قريب جدا من الحانة والذي يعني أني سأصل غدا إلى الحانة |
| Estou lisonjeada, mas a Gayle foi a única que tentou enforcar-se uma vez, então na verdade quero tentar não deixá-la em baixo. | Open Subtitles | أنا أشعر بالإطراء حقا (ولكن (جايل ولكنها هي التي حاولت شنق نفسها في أحد المرات لذا أنا أحاول إيقافها عن مثل هذه الأمور |
| Ninguém soletra "Gayle" com "Y". | Open Subtitles | - (y)لا أحد يقوم بكتابة (جيل) بـحرف الـ هذا مُدّعٍ |
| A Gayle King tramou-me. Cancela aquilo antes que vá para o ar. | Open Subtitles | لقد نصبت لي (جيل كينج) فخاً يجب أن تسحبي تلك الفقرة قبل إذاعتها |
| Despacha-te! Gayle, é o Raylan. | Open Subtitles | أسرع " جيل " معك " ريلين " |
| Bem, Gayle, nós damo-nos lindamente. | Open Subtitles | حسناً يا (جيل) لدينا علاقة رائعة |
| O "Male Gayle" não é todo bom. | Open Subtitles | جايال ليس مثيراً |
| Sabes que mais, "Gayle"? | Open Subtitles | أتعلم شيئاً يا جايال |
| Harrison, Abby, preparem a Gayle e o Will para o baile. | Open Subtitles | هاريسون، آبي، حضرا غايل وويل لعشاء الغد. |
| Ela disse: "Oh Gayle, este na verdade é o meu terceiro negócio. | TED | فقالت " آه يا غيل , هذا مشروعي الثالث .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 