عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gays modernos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الشواذ العصريين
| Sonhei que o nosso casamento tinha sido capa na revista "Noivos Gays Modernos". | Open Subtitles | حلمت بأن زفافنا طبع على "غلاف " العرسان الشواذ العصريين |
| E que existia uma revista chamada "Noivos Gays Modernos". | Open Subtitles | و أن هناك مجلة تدعى " العرسان الشواذ العصريين " |