| Talvez devêssemos algemar o Gedeon. | Open Subtitles | و أنه ربما يفترض بنا أن نقوم بربط (جيديون) بالسلاسل |
| Correu bem, apesar de ter tido alguns problemas com o Gedeon | Open Subtitles | لقد كان كل شيء على ما يرام ، إلى أنني (قد صادفت بضعة مشاكل مع (جيديون |
| Viste o Gaspard e o Gedeon? | Open Subtitles | سيد (فيكتور) ألم ترى (غاسبارد) و (جيديون) ؟ |
| Descansa, Gedeon | Open Subtitles | (نل قسطاً من الراحة يا (جيديون |
| Segue-me, Gedeon. | Open Subtitles | (إتبعني يا (جيديون |
| Toma conta do rapaz novo. Ele chama-se Gedeon. | Open Subtitles | هذا عامل جديد (إسمه (جيديون |
| Senti a tua falta, Gedeon | Open Subtitles | (أنا مشتاقة لك يا (جيديون |
| o Gedeon também sabe... | Open Subtitles | ... بإمكان (جيديون) ذلك أيضاً |
| Gedeon e Gaspard... | Open Subtitles | ... (جيديون) و (غاسبارد) |
| Gaspard e Gedeon... | Open Subtitles | ... (غاسبارد) و (جيديون) |
| Gedeon. | Open Subtitles | (جيديون |
| És o Gedeon. | Open Subtitles | (أنت (جيديون |
| ! - Gedeon. | Open Subtitles | - (جيديون) - |
| - Sou o Gedeon! | Open Subtitles | - ! (جيديون) - |
| - Gedeon! | Open Subtitles | - (جيديون) - |
| Gedeon | Open Subtitles | يا (جيديون |
| - Gedeon? | Open Subtitles | جيديون) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 