"geiger" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيجر
• غايغر
• جايجر

O Geiger ainda está a bordo.
أنه علي متن السفينة. جيجر لا يزال علي متن السفينة.

O Geiger não tem ficheiro na CIA nem no FBI.
جيجر ليس له ملف في وكالة المخابرات المركزية، مكتب التحقيقات الفدرالي.

As cinzas rebentaram com a escala do contador Geiger, e no dia seguinte, as instalações nucleares foram atingidas.
الرماد كانت من مخططات جيجر , وفي اليوم التالي المنشآت النووية على20 ميلا اصيبت.

Não te preocupes, o contador Geiger é apenas uma precaução.
لا تقلق ،ان غايغر كاونتر هو اجراء وقائي.

Logo, um contador Geiger ou uma termografia não vai ajudar a encontrá-lo.
لذا عدّاد غايغر أو التصوير الحراري لن يُساعدنا على إيجاده.

Quer dizer, eu sei que eu sou algum tipo de, um contador Geiger humano de morte, mas...
ما الذى يمكننى فعله إذن؟ أعنى، أنا أعرف أننى بمثابة عداد جايجر للتنبؤ بحدوث الوفيات

Não há sensores. Então construímos um contador Geiger portátil.
حسنا، إذن يمكننا صنع عداد جيجر محمول

Examinaram-me com um contador Geiger.
و خضعت لاختبار بعداد جيجر للاشعاع

- O Geiger tomou conta do navio.
جيجر أستولي علي السفينة. جيجر.

- O Geiger do golfe? O quê?
أنا لا أبحث عن لعبة الجولف خاصتي جيجر ؟

Sydney, Jack, a vossa missão é aproximarem-se de Geiger.
سدني، جاك، asSlgnmentك أن يقترب إلى جيجر.

Têm de compreender que quando voltámos e eu vi o contador Geiger...
يجب أن تفهموا حين عدنا ورأيت عداد جيجر

Malta, olhem, retirámos amostras, verificámos com o contador Geiger, conseguimos amostras do ar e está tudo bem mas o NTSB foi muito claro.
يا رفاق ، انظروا ، لقد قمنا بمسحه بعداد جيجر لقد أخذنا عينات من الهواء و كلّ شئ على ما يرام و لكن المركز المسؤل عن سلامة النقل كان لديه أمر واضح

Porque é que não nos vamos divertir e levamos um contador Geiger ao verdadeiro balneário?
تمهلي، لِم لا نصبح سخيفين ونأخذ عداد "جيجر" لخزائن الملابس؟

Três anos depois, temos 16 milhões de observações. Concebemos os nossos sensores Geiger, cujo projeto é aberto e podem ligar-se na rede.
وبعد ثلاث سنوات أصبح لدينا ١٦ مليون نقطة بيانات صممنا عدادات (غايغر) خاصة بنا حيث تستطيع تحميل التصميم وإيصاله بالشبكة

Esta casa é minha, o Geiger é meu inquilino.
حسناً، أنا أملك هذا المنزل، و(غايغر) مستأجر لدي.

E a arma disparou-se e o Geiger caiu morto.
انطلق المسدس كما يحدث عادة، ثمّ مات (غايغر).

Bom o que pretende é que o livre deste Geiger?
أظن أنك تريد منّي أن أريحك من (غايغر) هذا. أليس كذلك؟

Detesto dizer, mas chegou o carro de Geiger.
أكرهإخباركبهذا، لكن سيارة (غايغر) قد أتت.

O rádio (elemento químico) do mostrador disparou o Contador de Geiger.
عنصر الراديوم من واجهات الساعات قد ابطل عداد جايجر

Nas Empresas Wayne criei um mini contador Geiger para usar em guerra.
وفي وين الشركات، أنا وضعت صورة مصغرة عداد جايجر لاستخدام ساحة المعركة.

Não contactou a sua sede desde que pediu um contador Geiger.
أنت لم تتصل بمقرك منذ طلبت عداد جايجر