"geiss" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غايس

Se lambeu o envelope, pode cloná-lo e passa a ter dois Geiss.
لو أنه لعق الظرف لأمكنك استنساخه، وبذلك يصبح لديك اثنين (غايس)

Sr. Geiss, sei que não concorda com o meu filme, mas espero que isto o faça mudar de ideias.
أعلم أننا إختلفنا يا سيد (غايس) بخصوص فيلمي لكن آمل أن يغير هذا رأيك, أقدم لك هذا

Cooter, eu trabalhei para um homem chamado Don Geiss.
(كوتر)، كنت أعمل لصالح رجل اسمه (دون غايس)

Geiss luta contra a compra, mantém a companhia intacta,
(غايس) يناضل ضد البيع يحافظ على تماسك الشركة،

O Geiss está a enviar sinais sobre a reforma, sobre a sucessão.
غايس) يرسل إشارات بشأن التقاعد) بشأن الخلافة

O lugar do Geiss é o mais cobiçado do mundo livre.
منصب (غايس) هو أكثر منصب مطلوب في العالم الحر

Esqueci-me de referir que a Kathy se chama Kathy Geiss?
) هل نسيت أن أذكر لك أن اسمها (كاثي غايس)؟

Falaste no meu pequeno episódio ao Don Geiss?
(هل صادف وأخبرت (غايس عن حادثتي البسيطة؟

Se ajudar, deixas de tentar destruir-me diante do Geiss?
وإن ساعدتك، فهل ستتوقف عن محاولة تدميري أمام (غايس)؟

Vou clonar o Geiss para competir com o clone pelo lugar na Administração?
سأستنسخ (غايس)، ثم أتنافس مع (غايس) المستنسخ على منصب المدير التنفيذي؟

Era o secretário social do Geiss. O que disse?
ذلك كان مساعد (غايس) الاجتماعي، ماذا قال؟

Estás a dizer que o Geiss pode ir à festa do Kenneth, do nosso Kenneth?
أتقول إن (غايس) ممكن أن يحضر حفل (كينيث)؟ -كينيث) الذي نعرفه؟

Se há a possibilidade de Mr. Geiss ir a esta festa...
سيدي، لو أن هناك فرصة لحضور السيد (غايس) لذلك الحفل...

Os espectadores adoram o Greenzo, o Geiss adora o Greenzo, não vamos mudar nada.
المشاهدون يحبون (غرينزو) (غايس) يحب (غرينزو) لن نغيّر أي شيء

O "Today Show" espera um segmento verde, o Don Geiss espera-o, vai acontecer.
برنامج "اليوم" يتوقعون فقرة أخرى خضراء دون (غايس) ينتظرها، إنها واقع

O Geiss disse que me vão tirar dos microondas.
لقد قال لي (غايس) أنهم سيجردوني من وظيفة المايكرويف

Sr. Donaghy, com todo o respeito pelo Sr. Geiss, ele está a cometer um erro.
مع كل إحترامي للسيد (غايس) يا سيد (دونيغي) علي أن أقول أنه يقوم بغلطة فادحة

O Floyd é como eu há 20 anos, eu sou o Don Geiss há 30 anos.
يبحث الرجال عن شركاء يحترمونهم ويريدون أن يكونون مثلهم (فلويد) يمثلني قبل 20 سنة أنا أمثل (دون غايس) قبل 30 سنة

Daqui a 20 anos, o Floyd será eu, eu serei o Don Geiss e o Don Geiss estará morto.
بعد 20 سنة سيكون (فلويد) مثلي وأنا سأكون (دون غايس) وسيكون (دون غايس) ميتاً

Dizem que o Conselho vai reunir esta tarde, o Geiss deve estar prestes a tomar uma decisão.
سمعت أن المجلس سيجتمع هذا الأسبوع لا بد أن (غايس) قريب من اتخاذ القرار