| Ao mesmo tempo, Paulson e Geithner forçaram a AIG a prescindir do direito de processar o Goldman e os outros bancos por fraude. | Open Subtitles | و فى نفس الوقت أرغم بولسون و جيثنير شركة ايه اى جى على أن تتنازل عن حقها فى مقاضاة جولدمان و البنوك الأخرى بتهمة الغش |
| Obama escolheu Timothy Geithner como Secretário do Tesouro. | Open Subtitles | لقد أختار أوباما تيموثى جيثنير كوزير للمالية |
| Geithner presidiu à Reserva Federal de N.I. durante a crise e foi um dos actores-chave na decisão de pagar ao Goldman Sachs | Open Subtitles | لقد كان جيثنير رئيس البنك الاحتياطى الفيدرالى فى نيو يورك خلال الأزمة و أحد محركين الأحداث الرئيسيين |
| Tim Geithner está a dizer-nos como está tudo bem. | Open Subtitles | تيم غايثنر يخبرنا كيف أن كل شيء بخير |
| - Pois, se fôssemos à Unidade de Queimados, o Timothy Geithner diria... | Open Subtitles | صحيح، أنا متأكّدٌ أننا لو ذهبنا إلى عيادة الحروق -تيموثي غايثنر (وزير المالية) سيقول ... |
| Timothy Geithner declinou o convite para ser entrevistado para este filme. | Open Subtitles | رفض تيموثى جيثنير التصوير لهذا الفيلم |
| Paulson, Bernank e Tim Geithner forçaram a AIG a pagar 100 cêntimos por dólar, em vez de negociar uma taxa mais reduzida. | Open Subtitles | أرغم كل من (بولسون) و (بيرنانكى) و و (تيم جيثنير) شركة ايه اى جى على دفع 100 سنت على كل دولار بدلا من المفاوضة على أسعار أقل |
| O chefe de gabinete de Geithner é Mark Patterson, um antigo lobbyista do Goldman. | Open Subtitles | و صاحب التقرير المشترك مع جلين هابرد الذى نصح بالمشتقات أو الاستثمار البديل Derivatives رئيس (جيثنير) هو (مارك باترسون) و هو مارك باتيرسون كبير الموظفين أدارة المالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 