"gelo seco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الثلج الجاف
• ثلج جاف
• ثلج جافّ

E também preciso de gelo seco. Já escolheste uma máscara?
وأحتاج بعض الثلج الجاف هل اخترت زيّ تنكريّ بعد؟

O gelo seco está pronto e as rolas já têm laços.
للتو أخطرت الفريق. الثلج الجاف جاهز. الطيور ترتدي ربطات العنق.

Sim. Sim, sim. São embalados com gelo seco.
نعم، نعم أنهم يغلفونهم في الثلج الجاف أنهم لذيذون

Uma câmara, fita métrica, gelo seco. O que é isto?
آلةتصوير،شريطقياس إليكتروني، ثلج جاف ، ما هذا ؟

Preciso de um saco de gelo seco e 1,5 m de mangueira de jardim de vinil.
سأحتاج إلى كيس ثلج جاف وخرطوم حدائق بطول 5 أقدام

Tenham calma. É só gelo seco.
-اهدأ، إن هو إلّا ثلج جافّ

Os órgãos para transplante são embrulhados em gelo seco.
الفريق الجراحي يستخدمون الثلج الجاف لحزم الاعضاء و شحنها للزرع

Ela gosta de gelo seco. Espere. Ela mais gelada que isso.
انها مثل الثلج الجاف انتظر, انها اشد برودة

Se me tivesses pedido o gelo seco ontem ter-te-ia dado o gelo mais seco à face da terra.
لو طلبت مني بالأمس الثلج الجاف لأحضرت لك أكثر الثلوج جفافا في العالم

seria bastante bom ter algum gelo seco.
ولكن غدا سيكون لطيفا لو أحضرت بعض الثلج الجاف

Plástico endurecido pelo gelo seco.
البلاستيك قد اصبح قاسيا بسبب الثلج الجاف

Bom, se calcularmos, quanto tempo leva até o gelo seco a sublimar, teremos o tempo e a distância, de ir e voltar ao local do crime.
حسنا اذن اذا حسبنا كم يستغرق الثلج الجاف كي يذوب فسنحصل على اطار زمني ومكاني

Tenho de ir à lavandaria buscar fatos... e depois, tenho de ir buscar gelo seco para a máquina de nevoeiro.
علي أن أذهب الى المصبغة لأحضر الأزياء ثم يجب أن أحضر الثلج الجاف لجل ألة الضباب

O gelo seco tem um calor latente de sublimação de 571 kJ por Kg.
حسنا , الثلج الجاف لديه حرارة كاملة من التسامي. من 571 كيلو جولز للكيلو الواحد.

Se o gelo seco não funcionar, vão ter uns minutos antes de serem sugados pelo tornado.
الان , لو الثلج الجاف لم ينجح . سيكون لدينا على الاقل بضع دقائق. قبل ان نمتص الى الاعصار.

- gelo seco. Lembras-te que o dono fez linhas de CO2 para a estrutura da fábrica?
ثلج جاف , تتذكر , المالك قال انه بنى خطوط سي او 2

Sim, mas como é que vamos transformar o CO2 em gelo seco?
من هنا للبنية التحتية للمصانع . نعم , ولكن كيف تحول الكربون الى ثلج جاف.

No orfanato, eu atirava o extintor para dentro de uma fronha, selava-a bem, e o CO2 transformava-se em gelo seco em segundos, e usava-a para me vingar das meninas malvadas.
سهل , في دار الايتام. كنت اطلق في طفايات الحريق الى وسادة. اغلقها جيدا , والكربون يتحول الى ثلج جاف في ثواني.

- Mas não tem a merda do gelo seco.
ولكن لا يوجد أي ثلج جاف لعين

gelo seco.
ثلج جاف.

- E é do gelo seco.
وهو من ثلج جاف