Disseste-me que me podias ajudar a ir para Gemenon. | Open Subtitles | "انت قلت بأنك سوف تساعدني للوصول الي "جيمينم |
Só vamos bazar para Gemenon amanhã. | Open Subtitles | نحن لسنا ننتظر جيمينم حتى يوم غد |
Ela tinha um plano para ti quando chegássemos a Gemenon, mas nem sei qual era. | Open Subtitles | كانت تحضر لك خطه "عندما تصل الي "جيمينم ولكن, لا اعرف ماهذة الخطط؟ |
O Esquadrão de Combate que escolte a Gemenon Traveller afastando-a das outras naves da frota. | Open Subtitles | اعطي الامر لدورية الحراسة بالطيران حول الناقلة جمينون ولايقترب من اي سفن اخري بالاسطول |
Tem uma chamada urgente do comandante da Gemenon Traveller. | Open Subtitles | (لديكي مكالمة هامة من قائد الناقلة (جمينون |
Souberam daquele jogo de Pirâmide em Gemenon? | Open Subtitles | هل سمعت عن قاعدة الأهرامات على (جامينون)؟ |
A Frota Colonial em Gemenon. Está bem, verei o que posso fazer. | Open Subtitles | (اسطول المستعمرات في (جامينون حسنا, ساري ما استطيع فعله |
Já não vamos para Gemenon, pois não? | Open Subtitles | "نحن لن نذهب الي " جيمينم مرة اخري اليس كذلك؟ |
Ela apenas disse que teríamos uma nova família à nossa espera em Gemenon. | Open Subtitles | انها قالت ذلك فقط "ستكون هناك عائلة جديدة تنتظرنا في "جيمينم |
Preciso de saber que me vais levar a Gemenon. | Open Subtitles | (اريد معرفة بانك سوف تذهبين معي الي (جيمينم |
Ela ia para Gemenon. | Open Subtitles | "لقد كانت تريد الذهاب الي "جيمينم |
O Ben sabia do plano todo para ir até Gemenon, então o Keon sabe também. | Open Subtitles | (بن) كان يعرف كل شيء عن خطة الذهاب الي (جيمينم) كذلك (كيون)كان يعرف كل شيء ايضا |
Tens de descobrir como é que eles iam de Caprica para o refúgio em Gemenon, para podermos seguir o seu plano. | Open Subtitles | نحن بحاجة لمعرفة الطريقة التي يتم بها الذهاب (من (كابريكا )الي المنزل الامن في (جيمينم حتى نتمكن من متابعة خطتهم |
Preciso de saber que posso contar contigo para me levares a Gemenon. | Open Subtitles | أَحتاجُ لمعْرِفة انة يمكنني الاعتماد عليك (للوصول بي الي (جيمينم |
Tenho de ir a Gemenon e levar a encomenda da Zoe comigo. | Open Subtitles | ولكن يجب علي فعل ذلك يجب أن أذهب إلى(جيمينم) واخذ حزمة (زوي) معي |
Gemenon Traveller, daqui Raptor 719. | Open Subtitles | (الي الناقلة (جمينون (المركبة (رابتور 719 |
Arranja-me um vaivém, vou à Gemenon Traveller. | Open Subtitles | (جهز لي مركبة , ساذهب الي الناقلة (جمينون |
Nem por isso, as naves de Gemenon usam mais água que todas as outras. | Open Subtitles | -ليس حقا سفن (جمينون) استعملت نسبة ماء اكثر لكل فرد عن اي سفينة اخري |
Então, que tal fica connosco em Gemenon? | Open Subtitles | حسناً , فى تلك الحالة .. ما رأيكِ عن قضاء بعض الوقت معى على (جمينون)؟ |
A maioria dos passageiros é de Gemenon ou Picon, mas temos gente de todas as colónias. | Open Subtitles | (معظم الركاب من (جامينون ) او (بيكون ولكن لدينا اشخاص من كل مستعمرة |
Frequentei os Colégios de Kobol em Gemenon! | Open Subtitles | (درست في جامعات (كوبول) علي مستعمرة (جامينون |