"gene dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجين

Dizes que qualquer pessoa com o gene dos Antigos consegue activa-la?
أتقول أن أي شخص يملك الجين العتيق يستطيع تفعيلها؟

Alguns, começando que não tens o gene dos Antigos e não podes pilotar um.
بالنسبة للمبتدئين , لا تمتلكي الجين القديم لتشغيل القافز لذلك لا تستطيعي الطيران به ولكنكِ تعرفي ذلك بالفعل

Um colega chamado Matthew Harris da Universidade de Wisconsin, em Madison conseguiu descobrir uma maneira de estimular o gene dos dentes, e desse modo conseguiu ativar o gene dos dentes e produzir dentes nas galinhas.
هناك زميل اسمه ماثيو هارس من جامعة ويسكنسون في ماديسون اكتشف كيف يمكنه ان يولد جين الاسنان وكيف يمكن ان يحفز هذا الجين لكي تولد الدجاج بأسنان

O Rodney tem o gene dos antigos. Hays não tinha.
. ‏(رودني) لدية الجين القديم . ‏(هايز) ليس لدية

Se se refere ao gene dos antigos, estou a conceber uma terapia para o produzir artificialmente.
إن كنت تقصد الجين القديم... فأنا أطوّر طريقة لإنتاجها صناعيًا