"generoso da tua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كرماً منك
• سخي

Foi generoso da tua parte criares um fundo em vida para que os herdeiros recebessem 10% das acções da LuthorCorp.
كان كرماً منك التحديد بوصيتك وأنت حي بحصول الورثة تلقائياً على 10 بالمئة من أسهم شركة لوثر كورب

Pelo sim, pelo não, foi generoso da tua parte fazeres de mim um herói.
للإحتياط فقط كان كرماً منك أن تصنعي مني بطلاً

É muito generoso da tua parte, mas há um pequeno senão.
حسناً , هذا كرم سخي منك بإستثناء شي بسيط

Isso é mesmo muito generoso da tua parte, chef.
هذا فعل سخي جداً منك أيها الطاهي

Isso é muito generoso da tua parte.
حسنا ، ذلك سخي جدا

Obrigado. É muito generoso da tua parte.
شكراً لك، هذا سخي جداً