Genevieve e eu tínhamos tudo em comum até que... | Open Subtitles | كانَ لدينا ما يجمعنا أنا و جينيفيف حتى |
Vamos lá. Genevieve Duncan, está na lista. | Open Subtitles | ها نحن ذا جينيفيف دونكان، أنت على القائمة |
O que é que podemos fazer? Olá, Genevieve. Posso conversar contigo? | Open Subtitles | حسنًا، ماذا يمكننا أن نفعل ? مرحبا جينفيف. |
Estou a representar a Genevieve Delatour. | Open Subtitles | أنا أتصل من أجل جينفيف ديلاتو. |
Genevieve Krauss, está presa por tentativa de homicídio, obstrução da justiça, e mentir para um agente federal. | Open Subtitles | " جينافيف كراوز " أنت معتقلة لمؤامرتك في القتل وإعاقة العدالة الكذب على عميل فيدرالي |
Assim que a festa acabar, quero levar a Genevieve para fora da cidade para uma escapadela romântica. | Open Subtitles | , بمجرد أن ينتهى الحفل أُريد أن أخذ جينيف خارج المدينة . من أجل لقاء غرامى |
O nome dela nem sequer é Genevieve. - O quê? | Open Subtitles | اسمها الحقيقي ليس جانيفيف كما تعلمون |
Genevieve Teague já investigava a condessa muito antes de ele nascer. | Open Subtitles | كانت جنفياف تيغ تجري الأبحاث عن الكونتيسة قبل ولادة جايسن |
Não lhe vou dizer que o Spence é o possível criminoso. Ouve, Miguel, tens de ser um bom menino para a sra Genevieve. | Open Subtitles | ولا كلمه بشأن سبنس كونه القاتل المحتمل كن فتى مطيع للسيده جنيف |
Em vez disso, este diapositivo-exemplo, de Genevieve Brown, é muito mais eficaz. Mostra que a estrutura especial das trabéculas é tão forte que inspirou o desenho único da Torre Eiffel. | TED | عوضاً، هذه الشريحة المثال من جينيفيف بروان هي أكثر فاعلية. إنها تعرض ذلك الهيكل المميز للأشعة الصغيرة وهي قوية بحيث ألهمت التصميم المتفرد لبرج إيفل. |
Genevieve Martin! Sim! Dell, Scotty, encontramo-lo. | Open Subtitles | جينيفيف مارتيــن, أجل - يا ديل, يا سكوت, لقد عثرنا على الملف - |
Quando você lê Genevieve Everidge, ela pode ser o que você quiser. | Open Subtitles | " عندما تقرأ لــ " جينيفيف إيفريدج فستكون أى شيء تود أن تكونه |
O Bertie disse-nos que a Genevieve também lhe traduziu um artigo, do polaco. | Open Subtitles | كان " بيرتي " يُخبرنا أيضاً أن " جينيفيف " تترجم أوراق له من البولندية |
Vou-me encontrar com a minha amiga Genevieve no "spa". | Open Subtitles | أنا سوف ألتقي بصديقتي جينفيف في المنتجع |
Pareces ser muito amigo da Genevieve, podes persuadi-la a ajudar. | Open Subtitles | (تبدو على علاقة وثيقة بـ (جينفيف لعلّك تقنعها للمساعدة |
Não sejas tão severa, Genevieve. Ambas conseguimos aquilo que queríamos. | Open Subtitles | لا تنظري بقسوة يا (جينفيف)، كلّ منّا نالت مرادها. |
A questão agora não é quem é o responsável legal, mas quem o pai da Genevieve culpa, por atacar a sua filha. | Open Subtitles | السؤال ليس من المسؤول القانوني إنه من هو" جينافيف " الذي يلومه الأب على مهاجمة ابنته ؟ |
O testemunho do tal Ryan Montgomery, o barman, que disse que a Genevieve estava perdida quando foi com o Parker para a Republica. | Open Subtitles | من " راين منتقري " نادل الحانة الذي قال أن " جينافيف " كانت ثملاَ حين ذهبت مع " باركر " للنادي المنزلي |
Espero ter recebido a sua aprovação hoje, Genevieve. | Open Subtitles | حسنا اتمنى لو احصل على انطباعك عني هذه الليله جينيف |
Ela retirou o nome "Genevieve" de um livro. | Open Subtitles | اخذت اسم جانيفيف من روايتها الرومانسيه |
A Genevieve Teague acha que tens o elemento perdido o da China. | Open Subtitles | تعتقد جنفياف تيغ أن العنصر المفقود معك الحجر من الصين |
Desculpe, sra Genevieve, mas pode cuidar do Miguel? | Open Subtitles | سيده جنيف لكن ايمكنك ان ترعي مجيل؟ |
Em 1864, ele desertou. Voltou para sua Genevieve. | Open Subtitles | في عام 1864 ترك الحرب وعاد لأجل جنفيف |
A Genevieve diz que és a empregada mais brilhante de toda a Beverly Hills. | Open Subtitles | تقول (جانفييه) بأنكِ أفضل خادمة في "بيفرلي هيلز" بأكملها |
Trabalho para a Genevieve. | Open Subtitles | انتي لستي رئيستي انا اعمل ل جنيفيف |