"gengibre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الزنجبيل
• زنجبيل
• جينجر
• بالزنجبيل
• والزنجبيل
• نبيذ الجنجر
• جنجربريد
• معجنات

É perfeito para todos os homens activos de gengibre felizes.
إنه رائع لكل الرجال السعداء المصنوعين من خبز الزنجبيل.

gengibre em pó da tua cozinha e tomilho do teu quintal.
مسحوق الزنجبيل من المطبخ والزعتر من الفناء الأمامي الخاص بك.

Entao, eu acho que devemos votar... homens de gengibre ou brownies?
لاجل هذا , يجب ان نصوت كيك الزنجبيل او البراوني

Se ela morar em um bolo de gengibre, vou comê-lo todinho. Estou morto de fome!
إذا كانت تعيش في بيت كعكة زنجبيل سآكلها أنا، فأنا أتضور جوعا

Vinho de gengibre da minha mãe. Nem meios tontos ficamos.
جعة الزنجبيل الخاصة بأمي لن تصل بكِ لنصف السٌّكر

Talvez o biscoito de gengibre saiba mal, porque foi amaldiçoado.
ربما طعمة الزنجبيل غريبة لأنه هناك تعويذة ما عليه

Estamos a falar de culturas que os elefantes não apreciam particularmente, como malaguetas, gengibre, moringa, girassóis.
لذا نحن ننظر إلى حبوب الزراعة التي لا تأكلها الفيلة، مثل الفلفل، الزنجبيل والمورينغا وعباد الشمس.

Uísque, um pouco de pimenta, óleo de cravinho, raiz de gengibre...
ويسكي و القليل من الفلفل و بعض النفط ...جذور الزنجبيل

O gengibre não é viciante, a cocaína é.
الزنجبيل ليس مسبب للإدمان، بخلاف الكوكائين

Dê-lhe esse chá quente de gengibre
فلتتناول هذا الشراب انه شاي الزنجبيل الحار

Odeio gengibre. Como é que alguém pode comer gengibre?
أكره الزنجبيل، لا أفهم كيف يأكل أحد ما الزنجبيل

Puseste demasiado gengibre na sopa. O efeito é péssimo.
وضعتِ الكثير من الزنجبيل في الحساء، ما أفسد من تأثيره.

Disse às pessoas que eu atraía crianças para a minha casa de gengibre.
لقد أخبرت الناس أني أغوي الأطفال بكعكة الزنجبيل

Muito gengibre no jardim a acompanhar.
هنالك الكثير من الزنجبيل بالحديقة لتأكله

Uma hora e meia depois, após dois shots de erva-do-campo e um batido de melão e gengibre...
ساعة ونصف، طلقتين عشب القمح وعصير الزنجبيل البطيخ في وقت لاحق،

Então vais adorar o próximo carro. É um conjunto de secretária de pão de gengibre.
إذن فستحبين العربة التالية إنه طاقم مكتب على شكل كعك الزنجبيل

Obrigado pela adorável casinha de gengibre, Lois.
شكراً لكم على البيت المصنوع من خبز الزنجبيل.

Bem, eu discordo, já que agora você e eu... temos de fazer 200 biscoitos de gengibre até amanha de manhã por nós próprios.
انا لا اتفق معك لاننا الان انا وانت يجب ان نصنع 200 كيكة زنجبيل لغداً صباحاً بأنفسنا

Alienados os pais de amigos de todas as nossas crianças, levamos uma mulher à loucura, e fizemos os piores biscoitos de gengibre na história do homem.
وجميع اباء اصدقاء ابناءنا ابتعدوا عنا جعلنا امرأه مجنونه وصنعنا اسوء كيكة زنجبيل

Está bem. Três ovos crus, molho inglês e uma colher de gengibre.
ثلاثة بيوض غير مطهية ، و صلصلة ويسترشر و زنجبيل

Não vou deixar que mates uma idosa cuja única missão fria e implacável é comer um biscoito de gengibre.
لن أدعك تقتلي امرأة عجوز مهمّتها الوحيدة باردة الدم القاسية هي تناول بسكويت (جينجر سناب).

Teremos que ir a Londres para comprar gengibre, senhora.
يجب أن نذهب لـ لندن لنأتي بالزنجبيل يا سيدتي

Cones de gelados, recheio de caranguejo, nabos e gengibre em conserva.
مخروطات الآيس كريم، ولحم السلطعون. قطع اللفت الصغيرة، والزنجبيل المخلل.

As minhas personagens também bebiam muita cerveja de gengibre porque as personagens dos livros britânicos que eu lia bebiam cerveja de gengibre.
شخصياتي أيضاً شربت الكثير من نبيذ الجنجر لأن الشخصيات التي قرأت عنها في الكتب الإنجليزية شربوا نبيذ الجنجر.

Devias trazer-me um chocolate e pão de gengibre.
"يجب أن تحضر لي "كوكو" و "جنجربريد

Tenho a certeza de que temos alguns biscoitos de gengibre, misturados na cozinha.
أنا متأكد أنه لدينا بعض معجنات الزنجبيل في المطبخ