"genie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيني

A Genie disse-me como era importante a primeira dança para a Meriel e eu só queria ser perfeito para ela.
جيني أخبرتني عن أهمية الرقصة الأولى بالنسبة الى ميريل وأردت أن أكون نثالي من أجلها

A Genie disse que a primeira dança era importante para a Muriel e eu queria estar perfeito para ela.
جيني أخبرتني عن أهمية الرقصة الأولى بالنسبة الى ميريل وأردت أن أكون نثالي من أجلها

O "Jean Genie vive de costas", que é maricas.
جين جيني " يحب الأكوام المدخنة هذا يعني أنه يحب الكوكايين

O "Jean Genie gosta de chaminés", que ele gosta de cocaína.
جين جيني " يحب الأكوام المدخنة هذا يعني أنه يحب الكوكايين

Olha, não é segredo. A amiga dela a Genie sabia.
انظر هذا ليس سر صديقتها جيني كانت تدري

Não é segredo. A Genie sabia.
انظر هذا ليس سر صديقتها جيني كانت تدري

E a Genie conseguiu mais 10 mil utilizadores no último trimestre.
و"جيني" أضافوا 10,000 مستخدم بالربع الأخير.

Quer dizer que podemos chamá-lo de "Genie?"
هل هذا معناه أنه بإمكاننا أن نسميك (جيني) ؟

Ligue para a Genie e diga-lhe que quero este merdas pela sanita abaixo.
اتصلي بـ (جيني) واخبريها أني أرغب للتافه بأن يطرد

Sr. Genie, pára de brincar com os botões.
سيد (جيني)، كف عن اللعب بالأزرار.

Fiz a melhor audição da minha vida, Genie!
أعطيتُ أفضل طالع عن حياتي، يا (جيني)!

Bem, a Genie disse-me que estava disponível.
حسناً, (جيني) أخبرتني أنكِ مشاركة به.

Genie contou-me acerca da Adaggio.
أوه, (جيني) أخبرتني عن (أداجيو).

Vai lá, Genie.
اذهب واجلبها يا (جيني).

Quanto é que a Genie está a pedir?
ـ وما هو طلب (جيني)؟

A Genie vai lá estar?
ـ هل (جيني) ستكون هُناك؟

É Ms. Genie.
سيدة (جيني) هُنا.

Onde, Genie? !
أين، يا (جيني)؟

Liga para a Genie?
هلاّ اتصلتِ بـ (جيني)؟

- A Genie não lhe disse nada?
-ألم تخبرك (جيني)؟