| Se vocês puserem a mesma escrupulosa atenção a analisar esta história como fizeram com a Genoa, vocês terão isso feito num instante. | Open Subtitles | لو وضعتم قدرًا من الاهتمام في تدقيق هذه القصة كما فعلتم مع "جنوا"، فينبغي أن تنتهوا سريعًا. |
| O nome da operação era Genoa, não Genebra. | Open Subtitles | إن اسم العملية السرية هو (جنوا) وليس (جينيفا) |
| Sabe, ao princípio ninguém acreditava no Genoa. | Open Subtitles | أتعلمين, لا أحد صدق موضوع (جنوا) في بداية الأمر. |
| Temos que perguntar a nós próprios se não estamos a ser uns medricas por causa do Genoa. | Open Subtitles | علينا أن نسأل أنفسنا هل يتم تجنبنا بسبب قضية (جنوى) |
| Eu não vejo nada de errado em ser-se medricas por causa do Genoa. | Open Subtitles | لا أرى أي شئ خاطئ بتجنبنا بسبب قضية (جنوى) |
| Disseram que... a base Genoa parece uma zona de guerra. | Open Subtitles | لقد أخبروني أن معسكر (جنوه) يبدو مثل منطقة الحرب. |
| A Pista da Genoa S02 E02 ...este presidente está em vias de perder mais empregos, do que qualquer outro presidente na história moderna. | Open Subtitles | معلومة" جنوا"السرية المرشح الرئاسي ( ميت رومني ): إن هذا الرئيس في طريقه لفقد وظائف أكثر |
| Alguma vez ouviste falar alguma coisa sobre uma operação secreta chamada Genoa? | Open Subtitles | هل قد سمعت أي شيء عن عملية سرية تُدعى (جنوا)؟ |
| Você está a dizer que houve realmente uma operação secreta chamada Genoa? | Open Subtitles | أتقول أنه توجد فعلاً عملية سرية تُدعى (جنوا)؟ |
| Não, mostra-me as câmaras de segurança de Genoa. | Open Subtitles | لا، أرني كاميرات المراقبة من "جنوا". |
| E ninguém responsável pelo Genoa vai trabalhar novamente, incluindo, e em especial, o director e a produtora executiva do programa. | Open Subtitles | وأن لا أحدًا من المسئولين عن حادثة (جنوا), سيعمل مرة أخرى ابدًا بما فيهم, وخصيصأ, المذيع الإخباري والمخرج التنفيذي لذلك البث الإذاعي. |
| Genoa atingiu os 5,5 milhões. | Open Subtitles | قضية (جنوا) جذبت 5.5 مليون مشاهد. |
| Bem,é real... Operação Genoa. | Open Subtitles | حسنٌ, إنها حقيقة و تُدعى عملية (جنوا) |
| Bem... Isto é gesso de Genoa. | Open Subtitles | حسناً، هذا جِص "جنوى". |
| - Continuamos a ter estourado com a Genoa. | Open Subtitles | -ما زلنا قد أفسدنا قضية (جنوى ) |
| Isto não é o Genoa. | Open Subtitles | هذه ليست قضية (جنوى) |
| a eles... acerca do Genoa. | Open Subtitles | تذكيرهم ... بشأن قضية (جنوى) |
| O Dept. de Defesa lista Genoa, como desactivada. | Open Subtitles | أعلنت وزارة الدفاع رسمياً مخيم (جنوه) خارج الخدمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 