"gente conhece" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجميع يعرف
• يعرفها الجميع
• الجميع يعرفون
• الكل يعرف

Espera lá. Eu conheço isso. Toda a gente conhece.
مهلاً، مهلاً، أعرف تلك المواقع الجميع يعرف تلك المواقع

Pára com isso, Willie. Toda a gente conhece essa história.
أوه ، إخرج من الموضوع ، يا ويلي الجميع يعرف هذه القصة

Toda a gente conhece o Shekhar aqui. Não estragues isso!
جي وان, الجميع يعرف شيكار هنا أرجوك لا تفتعل المشاكل

Quer marcar os lugares que toda a gente conhece e vai.
يريد ندب الأماكن التي يعرفها الجميع ويقصدونها

Bem-vindo à Vila. Toda a gente conhece toda a gente.
-أهلاً بكَ في (القرية)، الجميع يعرفون بعضهم

Vocês sabem como é na cidade. Toda a gente, conhece toda a gente.
تعلم طريقة استخدامها بالمدينة الكل يعرف الكل

O nome toda a gente conhece, falamos é da música.
الجميع يعرف الاسم الجميع يعرف الاسم نحن نتحدث عن الموسيقى

Toda a gente conhece alguém aqui. Sim, sim. quero o recibo. Eu arranjo alguma coisa.
الجميع يعرف شخصا هنا سنحصل على نتيجة ..

Sim, um pouco. Toda gente conhece a história dela.
نعم ، قليلاً الجميع يعرف قصتها

Sim, Castelo Negro. Toda a gente conhece Castelo Negro.
الجميع يعرف القلعة السوداء، ما البقية؟

Toda a gente conhece este sítio como um clube de jazz.
الجميع يعرف ان هذا المكان هو ناد للجاز

Bem, nem toda a gente conhece os dinossauros, sabes!
حسناً ليس الجميع يعرف عن الديناصورات

Toda gente conhece os maiores sucessos.
الجميع يعرف اغانيهم الشهيرة

Toda a gente conhece a Lenda...
الجميع يعرف الأسطورة

É a canção dos Violent Femmes que toda a gente conhece.
تلك أغنية فرقة "فيولينت فام" الوحيدة التي يعرفها الجميع.

Toda a gente conhece os U2.
أوه- هيا. يعرفها الجميع U2 -

Toda a gente conhece este tipo. É o Javier Torres.
الجميع يعرفون هذا الرجل هذا (خافير تورس)

- Toda a gente conhece.
الجميع يعرفون اكوابولكو

Toda a gente conhece a interna grávida, Karev.
الجميع يعرفون أمر المتدربة الحامل، (كاريف).

Sim, toda a gente conhece essa história.
نعم,الكل يعرف تلك القصة