"gente do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الناس من
• جماعةُ

Eu já estava teso, se não tenho apanhado gente do Ohio no aeroporto.
كنت سأصاب بكسر الليلة عندما كنت اقل مجوعة من الناس من اوهايو الى كينيدى.

gente do mundo inteiro vem ver nossos atores, mas onde os novos irão ensaiar se não temos palcos?
الناس من كل أنحاء العالم يحضرون من أجل الممثلين عندنا لكن كيف يلحق الجدد منهم القطار اذا لم يكن لدينا المحطات ؟

Arrastou muita gente. Muita gente do nosso grupo. O meu velho ficou doente.
الواشي اللعين أمسك الكثير من الناس الكثير من الناس من جماعتنا

A gente do Céu está a chegar para destruir a Hometree.
جماعةُ السماء قادمون... ليدمّروا الشجرة الأمّ.

A gente do Céu mandou-nos uma mensagem
جماعةُ السماء، أرسلوا لنا رسالةً

Com aqueles óleos, livrou muita gente do mal.
بفضل هذه الزيوت، خلّصت عديد الناس من الشر

Ele disse, na altura da sua alta: "Havia ali muita gente do hospital JFK, "estavam lá a minha família, o meu irmão mais velho, a minha mulher.
إنه قال في لحظة خروجه "كان هناك الكثير من الناس من مستشفى جي أف كي: عائلتي وأخي الأكبر ووكانت هناك زوجتي.

Levem esta gente do cais.
هيا أخرج كل هؤلاء الناس من على الرصيف

Eu sempre pensei... que a gente do Sul era...
أنا دائماً , تعرف , أفترض نوعاً ما... بأن أولئك الناس من الجنوب نوعاً ما...

Tirem essa gente do caminho e chamem a ambulância para a porta.
ابعد الناس من هنا