"gente fala" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شخص يتحدث
• الجميع يتحدث عن

Toda a gente fala do tipo, só eu não o conheço.
كل شخص يتحدث هذا القبيل، إلا أنني لا أعرفه.

Toda a gente fala nisto, então todos sabem.
هل سيحدث ذلك؟ كل شخص يتحدث بذلك، إذا فإنهم يعلمون

Toda a gente fala do temperamento do Simon menos você.
.كل شخص يتحدث عن مزاج سيمون لكن أنتِ

Toda a gente fala da crise dos sete anos mas ninguém fala da dos três.
الجميع يتحدث عن شهوة السبع سنوات الاولى لكن لا أحد يذكر قيلولة الثلاث سنوات

Toda a gente fala do Norm e veja as nossas taxas de apoio.
الجميع يتحدث عن نورم وانظر الى تقييم الموافقة

- Toda a gente fala disto. - Do quê?
كل شخص يتحدث حول هذا حول ماذا

Toda a gente fala sobre isso.
أعني, الجميع يتحدث عن ذلك كله عنكِ

Toda a gente fala em salvar o mundo.
الجميع يتحدث عن إنقاذ العالم

Toda a gente fala de como o Jack Buckley era excepcional, de como ele era a Lei.
الجميع يتحدث عن كم كان (جاك باكلي) عظيم كيف كان القانون

Toda a gente fala disso.
الجميع يتحدث عن هذا.

Então... toda a gente fala disso!
بربكِ, الجميع يتحدث عن ذلك.