"gente gosta de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجميع يحب
• الكل يحب
• يحب الجميع

Toda a gente gosta de ter o seu próprio animal, nomeado por si.
الجميع يحب ان يكون لديهم حيواناتهم التي يُسمونها.

Qual é o problema? Toda a gente gosta de tocar no estômago das grávidas.
ما المشكلة الجميع يحب أن يلمس بطن الحامل؟

Deviam ser de açúcar. Toda a gente gosta de bolachas de açúcar.
كان ينبغي أن نصنعها بالسكر الجميع يحب كعك السكر

Calculei que gostasses de queijo, porque... toda a gente gosta de queijo.
اعتقدت أنكِ تحبين الجبن، لآن الكل يحب الجبن.

Toda gente gosta de torta.
أنا حتى لا أحبُ الفطائر - الكل يحب الفطائر -

Toda a gente gosta de café.
أو آلة صنع القهوة، الكل يحب القهوة.

Porque é que, nos filmes, toda a gente gosta de conversar à chuva?
لماذا يحب الجميع الوقوف والتحدث تحت المطر فى الأفلام؟

Toda a gente gosta de acreditar que não há nada mais profundo que a família.
الجميع يحب أن يعتقد أن هناك شيء أعمق من الأسرة.

- Toda a gente gosta de romances.
طـبعاً، الجميع يحب الـرومـَانـسِـيـَة

Toda a gente gosta de heróis, e eu sou um herói.
الجميع يحب الابطال ، وأنا بطل.

Claro que gosta. Toda a gente gosta de buggies das dunas.
بالطبع تحبها الجميع يحب سيارات الرمال

-Sempre detestei sushi. -Toda a gente gosta de sushi.
. أنادائماً اكره السوشى - . الجميع يحب السوشى -

Além disso, toda a gente gosta de reencontros.
وايضا الجميع يحب عودة احدهم للحلبة

Toda a gente gosta de bolos. Bolos têm camadas...
الكيك، الكل يحب الكعك والكيك له طبقات

Toda a gente gosta de concursos.
الكل يحب عروض الألعاب . أليس كذلك ؟

Toda a gente gosta de um aviário.
الكل يحب قفص الطيور

Toda a gente gosta de chocolate.
الكل يحب الشكولاتة

Acho que toda a gente gosta de futebol.
أعتقد أن الكل يحب كرة القدم

Porquê mudar quando toda a gente gosta de nós exactamente como somos?
لماذا التغيير عندما يحب الجميع لك بالضبط الطريقة أنت؟

Está bem, toda a gente gosta de dinheiro.
حسناً، يحب الجميع المال لكن لا أدري