"gente morrer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الناس يموتون

Vi tanta gente morrer na minha frente durante a guerra.
لقد شاهدت الكثير من الناس يموتون أمامى خلال الحرب

Eu não sou especial mas já vi tanta gente morrer que percebo o valor da vida.
حسناً، أنا لست مميزة، لكنني رأيت ما يكفي من الناس يموتون لأفهم قيمة الحياة.

Sei que não parece prático, mas o Andre já viu muita gente morrer.
اعلم انه يبدو غير عمليا ولكن "أندرية" راى االكثير من الناس يموتون

Não estou feliz, e sinto-me mal pela sua mulher, mas já vi muita gente morrer, Lloyd.
لستُ سعيداً بذلك، وأشعر بالسوء لزوجته، لكن رأيتُ الكثير من الناس يموتون يا (لويد).