"gente não sabe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الناس لا يعرفون

Uma vez que muita gente não sabe como pode soar um carro elétrico, tenho de definir, primeiro, um novo mundo sonoro, algo que não pertença à nossa experiência anterior, mas que crie uma referência para o futuro.
بما أن الكثير من الناس لا يعرفون كيف يمكن أن يبدو صوت السيارة الكهربائية، يجب أن أعرّف، أولاً وقبل كل شيء، عالم صوتي جديد، شيء لا ينتمي لتجربتنا السابقة لكنه يخلق مرجعاً للمستقبل.

Esta gente não sabe do que és capaz.
هؤلاء الناس لا يعرفون ما هي قدراتك.

Muita gente não sabe disso.
معظم الناس لا يعرفون هذا

Esta gente não sabe ouvir um "não".
هولاء الناس لا يعرفون كلمه لا