"gente que conheço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الناس الذين أعرفهم
• شخص اعرفه
• من أعرفهم

Não mais do que a maior parte da gente que conheço.
ليس أكثر من معظم الناس الذين أعرفهم

E, ao contrário de gente que conheço, as referências do Louis não começam e acabam com "Ases Indomáveis".
وخلافا لبعض الناس الذين أعرفهم إشارات (لويس) لا تبدأ و تنتهي من فيلم (توب غان)

Se a Paxson vai atrás de toda a gente que conheço, então preciso de conhecer alguém que ela se arrependa de ter perseguido.
شباب إذا باكسون تلاحق كل شخص اعرفه عندها سأحتاج بأن اعرف شخص هي ستندم إذا لحقته

Encomendei convites a mais e enviei-os a toda a gente que conheço.
لقد أرسلت الكثير من الدعوات" و الأن ارسلهم لكل شخص اعرفه "مرحبا!

O Johnny vai receber um, tal como toda a gente que conheço!
(جوني) حصل على واحد، لقد حصل كل من أعرفهم على واحدة

Sabe, parece que toda a gente que conheço... toda a gente que conheci, conhece o "How Man", exceto eu.
أتعلمين، يبدو أن جميع من أعرفهم... جميع من التقيتهم، يعرفون عظمة والدي إلا أنا

Toda a gente que conheço aqui passa fome.
تدري أن جميع من أعرفهم يتضورون جوعًا.

A minha mãe, os meus amigos, toda a gente que conheço, acham que me matei por tua causa e pela puta da Milner!
أمي، أصدقائي، كل من أعرفهم.. كلهم يظنوا أني قتلت نفسي بسببك انت و اللعينه (ميلنر).

Ligarei a toda a gente que conheço que possa rezar.
سأتصل بكل من أعرفهم ليصلوا لك