"gente que diz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الناس يقولون

Eu sei que há gente que diz que estão sempre de pé atrás e que são sovinas.
أعلم أن الناس يقولون أنكم بخلاء

Mas, quando se trata de tirar genes a vírus e bactérias e colocá-los em plantas, há muita gente que diz: "Bolas!
لكن عندما يتعلق الأمر بأخذ مورثات من فيروسات أو بكتيريا ووضعهم في النبات الكثير من الناس يقولون... "مُقرف"

Há gente que diz Que não acredita
(بعض الناس يقولون: هل تعلمون؟ ) (فهم لا يصدقون)

Há gente que diz Que não acredita
(بعض الناس يقولون, هل تعلمون) (فهم لا يصدقون)