| Começo a habituar-me ás gentilezas do Rosenthal. | Open Subtitles | "بدأت أعتاد على عطف "روسينثـال |
| As várias pequenas gentilezas do Carl Carlson redimiram a sua família para sempre. | Open Subtitles | في قلوبكم ما تسامحون به أجداده. عطف (كارل كارلسن) المتواضع افتدى به عائلته للأبد. |
| Vejo que não está aqui para trocar gentilezas. | Open Subtitles | حسب ما ارى فانك لست هنا لتبادل المجاملات |
| Agora que terminamos com as todas as gentilezas, deixa que te pergunte... o que diabo é que andas a planear? | Open Subtitles | الآن، بما أننا تخطينا أمر المجاملات فدعيني أسألكِ، ما الذي تنوين فعله بحق السماء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 