"geométrica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هندسية
• الهندسي
• الهندسية
• هندسي
• هندسة

Conheço a tua teoria, mas o Will criou uma forma geométrica simples.
نحن بعلم بنظريتك يا ألكساندر لكن الولدَ وَجدَ صورة هندسية بسيطة

Não se esqueçam, a bolha de sabão vai sempre tentar minimizar a sua área superficial com uma forma geométrica perfeita.
تذكروا، فقاقيع الصابون ستحاول دائمًا تقليص مساحة سطحها بتكوين تنظيمات هندسية مثالية.

Eles fazem um mapa da escala social dentro da escala geométrica; é um padrão consciente. Não é inconsciente como um fractal de um monte de térmitas.
انهم يرسمون السلم الاجتماعي على شكل السلم الهندسي, انه نمط واع. وليس من اللاوعي مثل كسورية تل النمل الأبيض.

Esta fórmula chama-se média geométrica,
بصفة عامة تسمى هذه الصيغة بالوسط الهندسي

Vemo-la, incansável, a tentar conseguir uma perfeição geométrica.
ترى أنها تحاول بلا كلل الوصول للمثالية الهندسية.

Esses objectos centrais possuem a mesma forma geométrica.
وتلك الأجسام التي بالوسط لها جميعاً نفس البنية الهندسية.

Alguns cristais, como a turquesa, não crescem em qualquer forma geométrica reconhecível na maioria das condições ambientais, mesmo que tenham espaço adequado.
وبعض البلورات، كالفيروز، تنمو بشكل هندسي غير قابل للتمييز في معظم الظروف البيئية، حتى مع توفر المساحة الكافية.

É uma questão geométrica, Mr. Sarno. Lembre-se que já estivemos frente a frente com estes tipos.
تلك هندسة صافية سيد(سارنو)، حينما تخطط لترأس هؤلاء الرجال

A bolha de sabão forma-se sempre tentando minimizar a sua área superficial com uma forma geométrica perfeita.
أشكال فقاقيع الصابون ستحاول دائماً تقليص مساحة سطحها بتكوين تنظيمات هندسية مثالية.

E uma vez aprendido, é difundido numa proporção geométrica a toda a população.
وعندما يتم تعلم هذه المهارة فإنها تنتشر كمتتالية هندسية عبر الجماعة

Nas aulas de matemática, ele observava símbolos matemáticos, objetos similares, mas de forma geométrica em sua aula de desenho técnico.
في فصول الرياضيات، كان ينظر الى الرموز الرياضية. كان ينظر الى أشياء مماثلة، ولكن بطريقة هندسية في حصة الرسم التقني.

Sabe, o círculo é a figura geométrica perfeita.
كما تعرف فالدائرة هي الشكل الهندسي المثالي

Por mais que gostasse de conhecer o Euclid, o inventor da prova geométrica, ele ia usar sandálias, e não consigo ver dedos do pé enquanto janto.
علي مدي حبي لمقابلة ايوكليد مؤسس البرهان الهندسي هو غالبا سوف يرتدي صنادل, و انا لا احتمل النظر اليها علي العشاء

A média geométrica entre a massa do protão e a massa do Sol é 50 kg, com um fator de 2 da massa de cada pessoa aqui
والمتوسط الهندسي لكتلة البروتون وكتلة الشمس هو 50 كيلوجرامًا وإذا قسمنا كتلة كل منكم على اثنين، نجد الناتج قريبًا من هذا المتوسط

Com base na progressão geométrica, a relação com a Stephanie deveria ter acabado ao fim de 20 minutos.
بناءا على المتتالية الهندسية "علاقته ب"ستيفاني كان يجب أن تنتهي بعد 20 دقيقة

(Aplausos) É a tensão superficial a funcionar, a tentar encontrar a organização geométrica mais eficaz.
(تصفيق) هذا هو دور التوتر السطحي: يحاول إيجاد أكثر التنظيمات الهندسية فعالية.

Fá-lo-ei com a ajuda de palavras, claro, mas também com uma forma geométrica, o círculo. Portanto, ao longo da minha conversa, vocês deparar-se-ão com diversos círculos.
وطبعا سأفعل ذلك بمساعدة الكلمات, وأيضا بمساعدة شكل هندسي, وهو الدائرة. وفي أثناء كلامي, ستصادفون عددا من الدوائر.

Mas quando me mostrou que era uma ideia irracional e o provou através de uma lógica geométrica...
لكن عندما واصلت أن تريني ماهو الغير منطقي، ومن ثمّ أثبته - بمنطق هندسي

Uma pequena circunferência geométrica.
هندسة محيطية دائرية