Ele estava falando com George e antes que ele percebesse, tinha cedido algumas ações, num empreendimento de mineração. | Open Subtitles | لقد كان يتكلم مع جورج و قبل أن يعرف وقع على بعض الأسهم فى شركة تعدين |
Na semana passada, e ainda em Kingsley Hall, aceitou o convite para um chá com o rei George e a raínha Mary no Buckingham Palace, antes de se deslocar novamente para a Conferência." | Open Subtitles | و انطلق أمس من قاعة كينجزلي ليقبل دعوة على الشاي من الملك جورج و الملكة ماري في قصر باكينجهام قبل حضور المؤتمر |
E às belas terras de Sir George e Sra. Stubbs. | Open Subtitles | فى الأرض الجميلة للسير جورج و الليدى ستابس |
Vamos todos para uma bela de uma pândega, antes do George e eu irmos para a Califórnia. | Open Subtitles | نزوة عظيمة قبل رحيلي أنا وجورج إلى كاليفورنيا. |
Também gostaria de uma apresentação em slides, tipo colocar fotos do George e minhas juntos e dizer coisas divertidas. | Open Subtitles | كنت افكر اذا يمكننا ان نأخذ لقطات للعشاء صوري انا و جورج معا و نقول أشياء مضحكة |
Quero que obedeçam ao tio George e à tia Nina. | Open Subtitles | أرجوك التركيز و إسمعنى، أريدك أن تولي اهتماما لعمك جورج و و العمة نينا الآن، حسنا؟ |
Se o George e a Adelaide não aceitam isso, então, que se lixem. | Open Subtitles | و إذا لم يوافق جورج و أديلايد فليذهبوا للجحيم |
Com oque Martin, George e Eve falaram, parece que querem... construir um Shopping Center ou algo assim. | Open Subtitles | ذلك آن مارتين , جورج و آيف رحمهم الله كانو يتكلمون على مايبدو |
Era para eu ter visto isso há 5 anos. Eu estava num restaurante chinês, com o George e a Elaine. | Open Subtitles | أتعلم, كان من المفترض أن أشاهد هذا قبل 5 سنوات، كنت في المطعم الصيني برفقة (جورج) و (إلين) |
O George e a Izzie não devem deixar a casa. | Open Subtitles | لا يجب على (جورج) و (إيزي) أن يتركا المنزل |
Sim. O George e o Robbie, os rapazes. | Open Subtitles | الصبيان - نعم , جورج و روبي , هل تذكرينهم ؟ |
O George e a Mary a atirar pedras e a pedir desejos. | Open Subtitles | أتعلم تلك القصة عن (جورج) و(مارى) الذين يلقون بالحجارة ويتمنون الأمنيات |
Apanharam o George e a Francine, a Whitney e o Simon e muitas outras pessoas. | Open Subtitles | لقد أخذوا "جورج" و "ميسين" ومجموعة أخري كبيرة -كيفين |
Somos o quê agora, o George e a Gracie? | Open Subtitles | هل نحن الثنائي " جورج " و " قريسي " الآن ؟ |
Vemo-nos amanhã á noite com o próximo George e Chip show. | Open Subtitles | سنراكم في ليلة غد مع العرض (القادم ل(جورج) و (تشيب |
- Há três anos, as Indústrias Walters compraram os activos da Tattersal, de George e Maria Walters. | Open Subtitles | -بعد ثلات سنوات ممتلكات "تترسال" تم شرائها من طرف "شركة والترز الصناعية" 'لـ 'جورج' و'ماريا والترز |
Então pensas... digamos, que George e os seus amigos... Dão este golpe e George recebe a sua parte... | Open Subtitles | لنقل أن (جورج) و رفاقه نفذوا العملية و حصل(جورج) على نصيبه |
Bem, não os verdadeiros Beatles, mas o Paul, o George e o Ringo vão estar lá. | Open Subtitles | نعم، ليس البيتلز الحقيقيون بل بول وجورج ورينجو |
É uma oferta adorável, mas o George e eu só vamos ao tribunal. | Open Subtitles | إنّه عرض جميل، لكنّي وجورج سنذهب فقط إلى قاعة المحكمة. |
O George e eu vamos para a Califórnia. | Open Subtitles | سأنتقل أنا وجورج إلى كاليفورنيا. |
O George e eu servimos juntos quando a Força Aérea era realmente... ..a primeira linha de defesa deste país. | Open Subtitles | أنا و جورج خدمنا سوياً عندما كنا فى القوات الجوية فى الخطوط الاولى للدفاع هذا مازال |