"george michael" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جورج مايكل

O George Michael também optou por fazer a audição, para tentar aproximar-se da sua prima Maeby.
و جورج مايكل ايضا جرب ان يقوم بتجربة اداء بحثا عن فرصه للتقرب من ابنة عمته مايبى

E o George Michael tinha novidades para a Maeby.
باستر ؟ و جورج مايكل لديه اخبار لمايبى

Depois, foram até à Ilha de Balboa, para que George Michael pudesse trabalhar no negócio de gelado de banana, que o avó criara em 1953.
ثم اتجهوا الى جزيرة بالوبا يعمل جورج مايكل فى كشك الموز المجمد و الذى اسسه جده عام 1953

Enquanto o George Sr. perdia o companheiro de quarto, o George Michael estava com dificuldades em adaptar-se ao seu.
بينما جورج الجد كان يفقد شريك ... جورج مايكل كان يجد صعوبه فى التكييف مع شريكه الجديد

George Michael, a tua prima vai trabalhar contigo.
جورج مايكل , ستاخذ ابنة عمتك للعمل معك اليوم

Porque o George Michael é um chulo que só quer saber de mulheres, meu amigo.
لأن جورج مايكل قواد يهتم فقط بالسيدات، صديقي.

O George Michael acabou de me telefonar e disse que quer que lhe faça os fatos para a sua próxima digressão.
جورج مايكل للتو اتصل بي وقال انه انه يريد ان اصمم ملابسه لجولته القادمة

Ei, se o George Michael não tem que desistir dos rabos, porque tenho eu?
اذا كان جورج مايكل لايجب عليه الاقلاع عن المؤخرات لماذا يجب علي أنا؟

Acho que consigo salvar-me do George Michael afinal.
.لذا,أضنني قادرةٌ الان على أنقاذ نفسي .من اجل جورج مايكل بعد كل هذا

E o George Michael viu... a Maeby a partilhar um beijo que devia ter sido dele... com o rapaz que ele quase teve de beijar.
و جورج مايكل شاهد مايبى و هى تشارك القبله ... و التى كان يجب ان تكوت خاصته مع ولد كاد ان يقبله

Devia ligar ao George Michael. Estou preocupado com ele.
يجب علي الاتصال بـ(جورج مايكل) أنا قلق عليه

Enquanto o Michael se zangava com a família, o George Michael conhecia-a finalmente.
بينما مايكل ... ينزعج مع اسرته جورج مايكل اخيرا يتعرف عليهم

George Michael tem uma nova colega de quarto.
جورج مايكل لديه شريك فى الغرفه جديد

A tentativa do George Michael... de se distanciar da prima revelou-se infrutífera.
محاولات جورج مايكل لابقاء نفسه بعيدا... عن ابنة عمته اثبتت عدم نجاحها

É o George Michael que está a gerir o quiosque agora? É isso mesmo.
جورج مايكل يدير كشك الموز المجمد الان ؟

Para o George Michael, isto soou a falso, pois sabia que as angariações, uma paixão da mãe dela, seriam evitadas pela Maeby.
(جورج مايكل), خالطه شعورٌ سئ لهذا الأمر حيث أنّه يعلم أنّ (مايبي) كانت لتتجنب لمثل تلك الحفلات, التي تعشقها والدتها

George Michael, o que dizes a uma pequena viagem... até ao México, depois da festa do Buster?
(جورج مايكل) ما رأيك ان نذهب في رحلة إلى "المكسيك" غداً بعد حفل (باستر) تماماً؟

George Michael, ouve. Porque tu e a Planta não... esperam no carro-escada?
(جورج مايكل), أستمع) لمَ لا تذهب أنت و (بلانت) إلى السيارة؟

Estou feliz que o George Michael não está aqui para ver isto.
أنا مسرور أنّ (جورج مايكل) ليس هنا ليرى كل هذا الهراء